你喜欢我哪一点？准确翻译

谢谢 2 他说的那句话 深深打动了你？。 英语翻译? 这个说法好像也可以？】 英语怎么说 Why do you like me 。但这丝毫不影响我们对他的喜爱。 再写一个句子翻译1 【你喜欢我哪一点？ 3 他做的那件事 让你永远不会忘记呢，也有不少缺点。。、 4 他有优点，要突出 询问对方 喜欢 某人 哪一点

1 【你喜欢我哪一点？】 英语怎么说
What do you like me for ?

I hear that you are in love with Tony,but tell me what you like him for, will you ?

2 他说的那句话 深深打动了你？
Was it what he said that moved you so deeply?
3 他做的那件事 让你永远不会忘记呢？
Is that deed of his so unforgettable to you ?

4 他有优点，也有不少缺点。但这丝毫不影响我们对他的喜爱。
He is a man with strong points as well as lots of shortcomings, but that doesn't at all my affect our love for him.

what do you like about me？ what did he say， that deeply moved you？ what did he do，that made you never forget？ he has many strong points，but also weak 。but this wont effect our love to him

是指那部法语电影吗？ma saison préférée，虽然字面意思是我最喜欢的季节，但是中文版通行翻译就是钟爱一生。。。 只是词组翻译我觉得 l'amour de ma vie就可以了, 相当于英语 love of my life 或者 je t'aime de toute ma vie ，je t'aime de tout mon coeur，je t'aime au-delà de ma vie 都行啊，越肉麻效果越好嘛哈哈哈哈