英语中，动名词和现在分词区别？

英语中，动名词和现在分词的区别？什么时候用动名词 什么时候用现在分词.

动名词和现在分词虽然形式一样,但从本身词性来说，动名词顾名思义，属名词词性，所以在句中要充当名词能作的成分，常作主语/宾语/定语/表语.
现在分词(表主动/进行),属形容词词性,充当形容词能作的成分,常作表语/定语/状语/补语.
所以可以从-ing形式作的成分来确定它是动名词还是现在分词.如果-ing形式是作主语/宾语的,那肯定就是动名词了.如果是作状语/补语,那肯定是现在分词.
至于动名词和现在分词都可以作的成分定语/表语,需要具体去区别.
(1)作定语时的区别:
现在分词表示主动/进行,作定语时表示与被修饰词是主动关系.
动名词作定语时表示被修饰词的用途.
举个例子：
a swimming girl “一个正在游泳的女孩”(现在分词）
a swimming pool “一个游泳池”(动名词）
(2)作表语时两者的区别：
动名词作表语时,主语和表语的位置可以互换.
eg: My job is teaching.
= Teaching is my job.
现在分词作表语,通常是指那些已经转化为形容词的-ing形式,如interesting, exciting, disapointing,surprising等.
eg: The book is interesting.
为什么要强调说 “那些已经转化为形容词的-ing形式”呢？因为大多数情况下，常见的 “be + 现在分词”是用来构成进行时的，不看作是系表结构。
eg: She is doing her homework.

不是很同意RORANANA的观点。动名词，也就是ING形式当名词，比如 LEARNING ENGLISH IS VERY IMPORTANT。这里用ING的动词加上一个名词表示一种行为，一种动作，在句子中当名词。所以叫 动名词。 现在分词呢，就是BE 动词加动词ING，或者SEE /HEAR+ SB+ doing 表示动作正在进行 糖醋量身定做，质量保证 :)

动名词作定语这个说法不对
现在分词可以做定语
举个例子swimming pool，游泳池，你不能说swimming是现在分词
因为pool不会游泳。swimming在这里就是动名词。但你也不能把它看成是
定语，动名词，说白了就是动词加ing变成了名词，swimming既然是名词，pool也是名词，所以swimming pool就叫合成名词，所以不存在谁修饰谁，谁是定语，swimming pool就是个整体
a swimming boy.swimming就是现在分词作定语，修饰boy，正在游泳的男孩.
swimming就是男孩的一个状态

动名词做定语，现在分词是个语法现象，它们写法一样，用法不一样。 作定语： The running boy is my little brother. 那个正在跑的男孩是我的弟弟 现在分词： The boy is running. 那个男孩在跑 。 也就是分清楚放在主语前面还是后面，懂不？不过老师说过，动名词作定语的时候，像running这样一个单词，比较短的就放在前面，比较长的话就要放在后面了，意思一点都没变，只是方便 看和写，你知道，英语一长串一长串的，有时候很难找到主语

动名词=动词+名词。有名词的作用（作主语，表语，宾语），同时有自己的宾语。 Reading books is moving. 现在分词=动词+形容词/副词.有形容词和副词的作用（作定语，表语，宾语补足语）状语），同时有自己的宾语。 Hearing the news, we were happy.

1、动名词和现在分词都可以用于系动词之后作表语，区别方法是： ①作表语的动名词与主语指的是同一件事，此时系动词相当于“是”，通常把主语和表语的位置互换，语法和意思不变，例如： My hobby is swimming．可改为Swimming is my hobby．（可将原句中的主语与表语位置互换） ②现在分词作表语主要用以说明主语的性质，不能与主语互换位置，例如： The story is interesting ．不可改为：Interesting is the story． 2、动名词和现在分词都可以用作定语来修饰名词，两者的区别在于： 动名词修饰名词时主要表示该名词的用途，而现在分词修饰名词时性质、状态或动作等。试比较： ①a swimming bo和a swimming suit 前者的意思是“一个正在游泳的男孩”，即a boy who is swimming ，现在分词swimming 表示被修饰名词boy的动作；而后者的意思是“游泳衣”，即a suit for swimming ， 动名词swimming表示suit 的用途。 ②a sleeping child 和 a sleeping car 前者的意思是“一个正在睡觉的孩子”，即a child who is sleeping ，现在分词sleeping 表示被修饰名词 child 正处于的状态；而后者的意思是“卧车（被用来睡觉的车厢）”，即 a car which is used for sleeping ，动名词 sleeping 表示car 的用途。