请牛人给翻译下，在线等，急啊~！北京市通州区云景东路432号隆福大厦0810室

答案:6 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-04 13:50

提问者网友：辞取
2021-04-04 04:26

最佳答案

五星知识达人网友：摆渡翁
2021-04-04 05:00

你问的应该是地址的翻译吧：
Room 0810, Long Fu Building , Yun Jing East Road NO.432, Tongzhou District, Beijing City

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-04-04 08:40

楼上的是正确答案

2楼网友：掌灯师
2021-04-04 08:05

Yun Jing of east road No.432,Tongzhou district ,Beijing,LongFu Building,room 0810

3楼网友：笑迎怀羞
2021-04-04 06:35

如果只信件地址可以这样写：
YunJing east RD #432, LongFu building ,room 0810,TongZhou district , BeiJing.
如果是平时谈话可以这样说：
Our address is LongFu building ,room 0810 ,on the YunJing east RD (#432) of TongZhou district of BeiJing.

4楼网友：鸠书
2021-04-04 06:30

Room 0810, LongFu Building,
NO. 432, Yunjing East Road,
Tongzhou District, Beijing
已经把具有相关性的两条目放在同一行，便于理解。
如果放在一行的话则如下：
Room 0810, LongFu Building, NO. 432, Yunjing East Road, Tongzhou District, Beijing
楼主千万注意英文地址顺序是从小到大排列的，不要被忽悠了。
祝好！

5楼网友：三千妖杀
2021-04-04 05:36

Room x, Building No.x, xx Road, xx District, xx City, xx Province, P.R. China
Room0810,LongFuBuilding432,East YunJing Road,TongZhou District ,BeiJing City

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

请牛人给翻译下，在线等，急啊~！ 北京市通州区云景东路432号隆福大厦0810室

请牛人给翻译下，在线等，急啊~！北京市通州区云景东路432号隆福大厦0810室