上善若水用英语怎么说

上善若水用英语怎么说

问题一：“上善若水”用英语怎么翻译？谢谢~ The highest level of ethics is like water，which is beneficial for all things, without striving for fame and gain骇
上善若水，水善利万物而不争问题二：上善若水是什么意思？上善若水用英语怎么说？ Up kindness like water问题三：上善若水用英语怎么写 这个我知道，而且能保证是对的，当初我们上英语翻译课时老师给我们做过这个题目。The supreme virtue is water.问题四：上善若水 甘泉永滋在英文里怎么说 即便是同样的语言都无法统一概念，更何况不是一套系统问题五：上善若水的意思怎么翻译成英文？ The highest goodness is like water.上善若水问题六：上善若水英文怎么写谢谢 The highest goodness is like water, water benefits all thing and does not compete.
上善若水，水善利万物而不争问题七：上善若水。英文翻译？ 上善若水《As good as water》 我们看到的这幅画叫《上善若水》；这是一幅现代油画；作者是中国美院的孔国桥先生。Now the painting what we saw is named《As good as water》; this is a modern oil painting whose author is Mr. Kong Guoqiao of China Academy of Fine Arts.问题八：“上善若水”作为标语该如何用英文翻译？ flexibility as a sublime virtue问题九：上善若水，厚德载物怎样翻译为英文？ The greatest b厂nevolence is like water, the highest virtue tolerates all.问题十：上善若水的英文 前两个翻译得太勉强了
第三个不是句子，作为该词的词组释义更好。

哦，回答的不错