走马兰台泪转蓬什么意思

走马兰台泪转蓬什么意思

这句诗是李商隐的(无题).磋余意思是交谈结束，听鼓是古代用鼓声来表示时间，应官是值班，这句的意思就是：谈话之余，听到鼓声，该去值班了。兰台是官员的办公室，转蓬就是北风挂起来漫天旋转的蓬草。类是好像的意思。这一句的意思是：快马加鞭赶往衙门，就好像是一团蓬草在飞舞。暗喻诗人的命运悲惨，就像草芥一样。

补充一句。
兰台是唐代对秘书省的代称，作此诗时应是李商隐任秘书郎之时。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
可叹我一到时间就要到兰台上班，就像是风中的飞蓬一样不由自己。

磋余意思是交谈结束，听鼓是古代用鼓声来表示时间，应官是值班，上班。
这句的意思就是：谈话之余，听到鼓声，该去值班了。
兰台是古代官员的办公室，转蓬就是北风挂起来漫天旋转的蓬草。类是好像的意思。
这一句的意思是：快马加鞭赶往衙门，就好像是一团蓬草在飞舞。 暗喻诗人的命运悲惨，就像草芥一样，随波逐流。