[info]
drivername=RemoteAccess
symbolfile=rasctrnm.h
[languages]
009=English
004=Chinese
[text]
;
; English
;
RASPORTOBJ_009_NAME=RAS Port
RASPORTOBJ_009_HELP=The RAS Object Type handles individual ports of the RAS device on your system.
BYTESTX_009_NAME=Bytes Transmitted
BYTESTX_009_HELP=The number of bytes transmitted total for this connection.
BYTESRX_009_NAME=Bytes Received
BYTESRX_009_HELP=The number of bytes received total for this connection.
FRAMESTX_009_NAME=Frames Transmitted
FRAMESTX_009_HELP=The number of data frames transmitted total for this connection.
FRAMESRX_009_NAME=Frames Received
FRAMESRX_009_HELP=The number of data frames received total for this connection.
PERCENTTXC_009_NAME=Percent Compression Out
PERCENTTXC_009_HELP=The compression ratio for bytes being transmitted.
PERCENTRXC_009_NAME=Percent Compression In
PERCENTRXC_009_HELP=The compression ratio for bytes being received.
CRCERRORS_009_NAME=CRC Errors
CRCERRORS_009_HELP=The total number of CRC Errors for this connection. CRC Errors occur when the frame received contains erroneous data.
TIMEOUTERRORS_009_NAME=Timeout Errors
TIMEOUTERRORS_009_HELP=The total number of Timeout Errors for this connection. Timeout Errors occur when an expected is not received in time.
SERIALOVERRUNS_009_NAME=Serial Overrun Errors
SERIALOVERRUNS_009_HELP=The total number of Serial Overrun Errors for this connection. Serial Overrun Errors occur when the hardware cannot handle the rate at which data is received.
ALIGNMENTERRORS_009_NAME=Alignment Errors
ALIGNMENTERRORS_009_HELP=The total number of Alignment Errors for this connection. Alignment Errors occur when a byte received is different from the byte expected.
BUFFEROVERRUNS_009_NAME=Buffer Overrun Errors
BUFFEROVERRUNS_009_HELP=The total number of Buffer Overrun Errors for this connection. Buffer Overrun Errors when the software cannot handle the rate at which data is received.
TOTALERRORS_009_NAME=Total Errors
TOTALERRORS_009_HELP=The total number of CRC, Timeout, Serial Overrun, Alignment, and Buffer Overrun Errors for this connection.
BYTESTXSEC_009_NAME=Bytes Transmitted/Sec
BYTESTXSEC_009_HELP=The number of bytes transmitted per second.
BYTESRXSEC_009_NAME=Bytes Received/Sec
BYTESRXSEC_009_HELP=The number of bytes received per second.
FRAMESTXSEC_009_NAME=Frames Transmitted/Sec
FRAMESTXSEC_009_HELP=The number of frames transmitted per second.
FRAMESRXSEC_009_NAME=Frames Received/Sec
FRAMESRXSEC_009_HELP=The number of frames received per second.
TOTALERRORSSEC_009_NAME=Total Errors/Sec
TOTALERRORSSEC_009_HELP=The total number of CRC, Timeout, Serial Overrun, Alignment, and Buffer Overrun Errors per second.
RASTOTALOBJ_009_NAME=RAS Total
RASTOTALOBJ_009_HELP=The RAS Object Type handles all combined ports of the RAS device on your system.
TOTALCONNECTIONS_009_NAME=Total Connections
TOTALCONNECTIONS_009_HELP=The total number of Remote Access connections.
;
; Chinese
;
RASPORTOBJ_004_NAME=RAS Port
RASPORTOBJ_004_HELP=RAS Object Type 处理您的系统上的 RAS 设备的个别端口。
BYTESTX_004_NAME=Bytes Transmitted
BYTESTX_004_HELP=这次连接传输的字节总数。
BYTESRX_004_NAME=Bytes Received
BYTESRX_004_HELP=这次连接接收的字节总数。
FRAMESTX_004_NAME=Frames Transmitted
FRAMESTX_004_HELP=这次连接传输的数据帧总数。
FRAMESRX_004_NAME=Frames Received
FRAMESRX_004_HELP=这次连接接收的数据帧总数。
PERCENTTXC_004_NAME=Percent Compression Out
PERCENTTXC_004_HELP=传输的字节的压缩率。
PERCENTRXC_004_NAME=Percent Compression In
PERCENTRXC_004_HELP=接收的字节的压缩率。
CRCERRORS_004_NAME=CRC Errors
CRCERRORS_004_HELP=这次连接的 CRC 错误总数。当接收的帧包含错误数据时出现 CRC 错误。
TIMEOUTERRORS_004_NAME=Timeout Errors
TIMEOUTERRORS_004_HELP=这次连接的超时错误总数。当在预期的时间内没有按时接到数据时出现超时错误。
SERIALOVERRUNS_004_NAME=Serial Overrun Errors
SERIALOVERRUNS_004_HELP=这次连接的串连溢出错误总数。当硬件无法处理接收数据的速率时出现串连溢出错误。
ALIGNMENTERRORS_004_NAME=Alignment Errors
ALIGNMENTERRORS_004_HELP=这次连接的校准错误总数。当接收的字节和预料接收的字节不同时出现校准错误。
BUFFEROVERRUNS_004_NAME=Buffer Overrun Errors
BUFFEROVERRUNS_004_HELP=这次连接的缓冲区溢出错误总数。当软件无法无法处理接收数据的速率时出现缓冲区溢出错误。
TOTALERRORS_004_NAME=Total Errors
TOTALERRORS_004_HELP=这次连接的 CRC、超时、串连溢出、校准和缓冲区溢出的错误总数。
BYTESTXSEC_004_NAME=Bytes Transmitted/Sec
BYTESTXSEC_004_HELP=每秒传输的字节数。
BYTESRXSEC_004_NAME=Bytes Received/Sec
BYTESRXSEC_004_HELP=每秒接收的字节数。
FRAMESTXSEC_004_NAME=Frames Transmitted/Sec
FRAMESTXSEC_004_HELP=每秒传输的帧数。
FRAMESRXSEC_004_NAME=Frames Received/Sec
FRAMESRXSEC_004_HELP=每秒接收的帧数。
TOTALERRORSSEC_004_NAME=Total Errors/Sec
TOTALERRORSSEC_004_HELP=每秒的 CRC、超时、串连溢出、校准和缓冲区溢出的错误总数。
RASTOTALOBJ_004_NAME=RAS Total
RASTOTALOBJ_004_HELP=RAS Object Type 处理您的系统上的 RAS 设备的混合的端口
TOTALCONNECTIONS_004_NAME=Total Connections
TOTALCONNECTIONS_004_HELP=远程访问服务连接的总数。
Microsoft 软件最终用户许可协议
MICROSOFT WINDOWS XP PROFESSIONAL EDITION
SERVICE PACK 3