部屋是什么意思,「では」和「には」的区别

部屋是什么意思,「では」和「には」的区别

上野动物园では パンダが见られます 在上野动物园，能看到熊猫。
「では」和「には」其实是「で」和「に」作为主要内容。 +は 进行强调。
では 表示 行为，动作发生的场所，也可以表示对比和加强语气。同时可引起否定叙述或逆态接续。
には 则多表示加强语气。
上野动物园では パンダが 见られます 这句子的“所见所闻”（行为，动作）在上野动物园（发生）
如：食堂では　ご饭を食べます 在食堂吃饭。 （动作，行为发生的场所）
那么这句例句用には 本人认为也是可以的：但要加个主语，
王さんは 食堂には　ご饭を食べます 表示“小王在食堂。吃饭”，
但含义只表示：小王吃饭的场所，地址是食堂，（不是家里，或饭店)。
把“上野动物园では パンダが见られます ”用上 には，句子要改动，是可以的：
上野动物园には パンダを见ました 在上野动物园看到了熊猫。 强调了“场所，地点”。
说明：见られます 在此并不是被动句，是可能态（有时为敬语）
其实就是： 见ることが出来る
本人愚见，供参考！ 反复多看资料，多琢磨会有好处！