永发信息网

薛谭学讴的译文和字词解释和薛谭身上有没有可取之出有的话又是什么?

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-19 10:37
薛谭学讴的译文和字词解释和薛谭身上有没有可取之出有的话又是什么?
最佳答案
【原文】
薛谭学讴(1)于(2)秦青,未穷(3)青之技,自谓尽之,遂辞归(4)。秦青弗止(5),饯行于郊衢(6),抚节(7)悲歌,声振林木,响遏(8)行云。薛谭乃谢(9)求反(10),终身不敢言归。
【注释】
(1)讴:唱歌;(2)于:向;(3)穷:尽,完;(4)遂辞归:于是就告辞回家;(5)弗止:没有劝阻;(6)饯行于郊衢:在城外大道旁给他饯行;(7)抚节:打着拍节:(8)遏:阻止;(9)谢:道歉;(10)反:通假字,通“返”,返回。
【译文】
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家。秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着拍节,高唱悲歌。歌声振动了林木,那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习。从此以后,他一辈子也不敢再说要回家。
【可取之处】
就是他那知错能改,变骄傲为虚心的态度。
全部回答
薛谭学讴
薛谭学讴①于秦青,未穷②青之技,自谓③尽之④,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢⑤,抚节⑥悲歌,声振林木,响遏行云⑦。薛谭乃谢⑧求反,终身不敢言归。
[注释]
①讴:歌唱。②穷:尽。③谓:认为,以为。④之:代词,代秦青的技艺。⑤郊衢(qú):郊外的大路上。⑥抚节:抚,轻轻地按着。节,一种古乐器,用竹编成,奏乐时起打拍子的作用。⑦响遏行云:遏(è),阻止;行云,飘动的云彩。形容歌声嘹亮,高入云霄,连浮动着的云彩也被止住了。⑧谢:道歉。
[译文]
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学尽秦青的技艺,就自己说已经学完了,于是告辞回去。秦青没有阻止他,在郊外的大路上设宴送行;(秦青)击打着乐器,悲壮地歌唱起来,那歌声使路边的树林都振动了,使空中浮动着的云彩也停住了。薛谭(听了后)便(向秦青)道歉并要求能返回(继续跟秦青学习唱歌),(从此)一辈子不再说回去的事了。
薛谭身上有可取之处。他能意识到自己的错误,技艺与老师相差太远,知错就改,决心跟老师继续学习。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求翻译:Does your jerseys have the logos o
为什么有些电话车险保险公司对于捷豹车不能正
总统娱乐是不是真实的公司在运营,不会是黑人
神泣怎么远程组队?
高层建筑中弱电井和电梯前室送风井能否公用
我宝宝两岁半了,想尽办法,他就是怎么都不吃药
谁有室内设计材料英文简写表啊?像GL是玻璃,
平阳、龙港一带有没有耐克或阿迪的折扣特卖店
诺言水洗汽车美容迁安店在什么地方啊,我要过
进线正常出线两根都是火线怎么回事
草原小屋好看吗?
如何用榨汁机做豆浆
一个小数,它的整数部分由3个十组成,小数部
移动版处理器和双核低电压移动版处理器哪个好
请问微信聊天,可以刷新吗?怎麼刷?
推荐资讯
pc鬼泣5下载地址
比亚迪g3正时皮带是链条的么?
长城鑫瑞鑫通讯设备集团有限公司核实属性怎么
如何在caffe中添加自定义的激活函数
什么叫成岩相,为什么要划分成岩相,有啥依据
多少乘多少等于360并且减多少等于伍拾
有一首英文歌里面是唱着艾特文应的碧啦是什么
六万货物德邦物流保价费要多少
常德市哪里的牙科医生技术最好
bike 中文意思
求say花火大大整理的522部汉化galgame合集,
LOL的灵活组排和单双排的区别,最后赛季奖励
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?