诸儿见家人泣，则随之泣的则是什么意思和于其身也，则耻师焉的则意思相同吗

诸儿见家人泣，则随之泣的则是什么意思和于其身也，则耻师焉的则意思相同吗

——“诸儿见家人泣，则随之泣“

先翻译：儿女都还小，『因为』看见家里大人哭，『所以』便（或：就）跟着哭。
↑ ↑ ↑ ↑
（翻译的时候可以翻译出来，写考卷的时候不要写下去）
则：顺承关系，因为前一部分部分表原因，后一部分表结果，或在事理上有相承关系。译为“就”“便”等，或随上下文义灵活译出。

——”于其身也，则耻师焉“（应该是出自《师说》吧？）
前半句扔掉就比较难理解这里的”则“，我没记错的话是”爱其子，择师而教之。于其身也，则耻师焉。“（我查了一下，自己居然没背错= =|||）

先翻译：因为爱他的孩子，就给孩子找一个好老师来教。可对于自身的学习，却以从师学习为耻。

则：转折关系，因为“则”字用在后一分句，可译为“可是”“反而”“却”

你好！ 儿女们都还小，看见家里人哭，也跟着哭。“则”在这句中是 就，便的意思。 则耻师焉中的 “则 ” 是 却的意思，表转折 如果对你有帮助，望采纳。

） 先翻译：因为爱他的孩子，就给孩子找一个好老师来教。可对于自身的学习，却以从师学习为耻。 则：转折关系，因为“则”字用在后一分句，可译为“可是”“反而”“却”