永发信息网

将下列句子翻译成现代汉语(6分,各2分)①奚以之九万里而南为?(2分)译:②穷且益坚,不坠青云之志。(2分)译: ③诏书切峻,责臣逋慢(2分)译: 

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-02 22:02
将下列句子翻译成现代汉语(6分,各2分)
①奚以之九万里而南为?(2分)
译:
②穷且益坚,不坠青云之志。(2分)
译: 
③诏书切峻,责臣逋慢(2分)
译: 
最佳答案
(答案→) 解析:第一句中“”为宾语前置,应为“以奚”解释为“凭什么”或“哪里用”,“南”为名词用作动词,向南;第二句中“穷”解释为“处境困难”,“坠”解释为“改变”;第三句中“切峻”解释为“严厉急切”,“逋慢”解释为“逃脱怠慢”。做翻译题时,一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,遵循“信、达、雅”的三字原则,运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。
全部回答
我检查一下我的答案
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
在有余数的除法中,余数一定要比除数
开锁修锁配钥匙(207国道东50米开锁修锁配钥匙
开心豆童装这个地址在什么地方,我要处理点事
谁家玉箫听落梅
女方三级残疾男方提出离婚没有财产怎么办
现在69DT怎么加点
如何写一篇开学计划
兴达开锁(轻工路街道湛南路与新华路交叉口东2
为什么我电脑上的鼠标控制区禁用不了
中国电信股份有限公司花都花山营销服务中心地
修电车配钥匙(广育路128号附近修电车配钥匙)
见下表新旧婚礼情况对照表,分析出现其变化的
速达开锁(劳动路与优越路交叉口向南50米路东
泉城健身会所地址在什么地方,想过去办事
急求粉嫩凝胶功效是什么,有副作用吗?
推荐资讯
我的世界 的指令方块为什么点不了
弃城z 108完整版 多少时间
三星MP3如何充电?
公历2oo9年io月14曰农历是几月几日
玩斯凯游戏都把短信号码改掉了怎么还被扣钱呢
酷比手机恢复一次出厂后怎么老自动关机呀
蠢蠢的意思是什么啊?知道的请说下!
龙口市公安局交警大队车辆管理服务站我想知道
qq号等级一个太阳3个月亮3个星星升级得多长时
洗洁精aes料是用热水化开好吗
汪峰的歌《勇敢的心》是什么摇滚风格
好懿美健康调理地址有知道的么?有点事想过去
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?