bring和take用法上的区别

bring和take用法上的区别

bring

  意思是带来，拿来，取来，指从别处把某人或某物带到或拿到说话者所在的地点来。例如：

  Why don't you bring him along? 你为什么不带他一块儿来呢?

  My books are upstairs; will you bring them down? 我的书在楼上，您可以把它们拿下来吗?

  Socialism brings us freedom and happiness．社会主义给我们带来了自由和幸福．

 

take

  意思是带去，拿走，和bring相反，指从说话者所在地把某人或某物带去或拿走。例如：

  We'll take the students to the middle school．我们将带学生到中学去。

  Some one has taken my dictionary．有人把我的字典拿走了。

  Please take these exercise-books to the teacher's office．请把这些练习本送到教员办公室去。

take 是带走，而bring是带来，catch是去取

bring是带来(from某地），take是带去（to某地）!

例如： The boss brought his secretary to his office.    His father takes him to school every morning.

简单说take是带去：I will take this pen for 某某

bring某某say：what do you bring for me

最佳答案 bring 带来 动词 带来,拿来 使产生,引起,导致 使处于某种状态;使(人)来到 (常用于否定句,疑问句)促使,劝使 卖得(多少钱) 提出(诉讼等) take 拿 动词 拿,取;握,抱 拿走,取走;夺取,占领;抓,捕;吸引 带去;带领 就(座),就(职) 取得,获得 接受;采取;修(学科),上(课) 承担;容纳;容忍 吃(饭),喝(水),服(药);吸入,吸收 需要;花费;占用 (表示做一次动作)执行,做 生(根);产生(兴趣等) 乘(车),搭(船) 记录;量取;拍摄 以为;把...看作 理解,领会 买下;租下;订阅;预订(座位) 【俚】欺骗,使上当 打,击;(疾病)突然侵袭 以...为例 (染料)被吸收,染上 依法获得财产 (药、种痘等)生效;起作用 (移植)成活;(种子)生根 (鱼)咬饵 (作品)受欢迎;施展魅力 被拍摄;拍起照来 变成;得(病等) 走,行进 抓住,扎住;(齿轮)啮合 起飞 名词 一次拍摄的电影(电视)镜头 捕获量;收获量;收入 反应

简单说，Bring sb. sth.或者bring sth. to sb.意思是带东西的人从出发地拿东西给另一个人，而take表示两个人在同一个地点，而带东西的人要离开去另一个地方拿东西回来给另一个人。不过实际应用中并不分得那么严格，有时候是通用的。 希望可以帮助你！满意的话，希望采纳，谢谢！