在英语中有“全家福”的概念吗？

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-09 15:43

提问者网友：你给我的爱
2021-04-09 12:20

姨夫，这是一张外国小朋友的照片、外婆中国有一种照片叫“全家福”，照片中的人物有外公？
教科书上遇到"，英语中有这种说法吗、阿姨、妈妈;;family photo"、哥哥和小朋友自己。请指教,老师翻译成全家福、爸爸

的意思是family photo 是不是也一定要是全家人的合照，那英文中呢，如果缺少一两人，在我们中国就不叫“全家福”了？还叫不叫“family photo”

最佳答案

五星知识达人网友：渊鱼
2021-04-09 13:37

family photo就是全家福的意思，指照片

family portraits 是指画的全家福，不是照片

全家福只是一个统称，缺一两个人当然也是全家福

中文中也是这样的

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-04-09 16:44

the family picture taken in the fog. 看楼主的意思，要的是一句定语来描述全家福

2楼网友：酒醒三更
2021-04-09 15:06

cn/imghp.google://imagesfamily photography 推荐你在Google图片里面搜索下这个单词就知道了 Google图片地址如下 http

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！