求龙与虎原版段落句子对照

求龙与虎日版段落的句子对照
-------------------------------------
就算什么也看不到的漆黑的天空中
却一定会有星星在那里发光
如果能够闭现在更努力地发出光的话
一定可以让人看得更清楚

天空是连着的
如果我们也能各自发光的话
就算距离有多远
都能看到彼此努力的身影
----------------------------------
这句台经典了！我想找日版的句子！

就是日语吗？

何も见えない真っ黒な空の中
きっとそこに発光している星があります
もし闭じて今更に努力して全て出すことができるならば
きっと人に见るのが更に明らかなことができます

空は连なったのです
私达もそれぞれにもし発光することができるならば
たとえありますまでどれだけ远いかだとしても
すべて互いに努力している影を见ることができます

日语版的！ 有复制答案的先要给我分哦！ 我第一个回答的