关于高达SEED和高达00

求高达SEED中的片尾曲和高达00第二季的片尾曲歌词

SEED ED1 《あんなに一绪だったのに》

作词：石川千亚纪
作曲：梶浦由纪
编曲：梶浦由纪
演唱：See-Saw

日文歌词：
あんなに一绪だったのに　夕暮れはもう违う色
ありふれた优しさは君を远ざけるだけ
冷たく切り舍てた过去は彷徨うばかり
そんな格好悪さが生きるということなら
寒空の下　目を闭じていよう

あんなに一绪だったのに　
言叶ひとつ通らない　加速していく背中に今は
あんなに一绪だったのに　夕暮れはもう违う色
せめてこの月明かりの下で　静かな眠りを

运命とうまく付き合って行くならきっと
悲しいとか寂しいなんて言ってられない
何度もつながった言叶を无力にしても
退屈な夜を溃したいんだね

あんなに一绪だったのに
ふぞろいな二人に今　たどりつける场所など无いんだ
あんなに一绪だったのに　初めて会う横颜に
不思议なくらい魅せられてる　戸惑うくらいに

心はどこにいる？　どこに吹かれている？　その瞳が迷わぬように

あんなに一绪だったのに
言叶ひとつ通らない　动き始めた君の情热
あんなに一绪だったのに　夕暮れはもう违う色
せめてこの月明かりの下で　静かな眠りを

罗马注音：
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro

arifureta yasashisa wa kimi wo
toozakeru dake
tsumetaku kimi suteta kokoro wa
samayou bakari

sonna kakko warusa ga
ikiru to iu koto nara
samuzora no shita
me wo tojite iyou

anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
kasoku shite ikuse naka ni ima wa

anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo

unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
kanashii to kasabishii nante itterarenai
nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne

anna ni issho datta no ni
fusoroi na futari ni ima
tadori tsukeru basho na do na ii n da

anna ni issho datta no ni
hajimete au yoko kao ni
fushigi na kurai ni miserareteru
tomado ukurai ni

kokoro wa doko ni iru
doko ni fukarete iru
sono hitomi ga
mayowanu you ni

anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
ugoki hajimeta kimi no jounetsu

anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo

中文翻译：
我们曾如此亲密的在一起
但黄昏的颜色已经变得不一样

司空见惯的体贴只会让你疏远我
冷漠的抛弃只会让心彷徨
如果要这副模样生存在这个世上
倒不如在寒冷的天空下闭上眼睛

曾如此亲密的在一起
可如今 在加速向前的背影后 语言不再相通
曾如此亲密的在一起 但黄昏的颜色已经变的不一样
至少让我在这明月下静静的入睡

如果可以与命运有不错的交情
那一定不会有悲伤或寂寞
虽然无法相通的语言太无力
但我也想用它来击败这无聊的夜晚

曾如此亲密的在一起
无法相聚的两人现在都没有可以到达的地方
曾如此亲密的在一起 被初次见面时的侧影
不可思议的吸引 甚至让人不知所措

心现在在何方？被吹到哪儿去了？
希望那眼眸不要疑惑

曾如此亲密的在一起
语言并不相通 你的热情开始流动
曾如此亲密的在一起
但黄昏的颜色已经变得不一样
至少让我在这明月下安然入睡

SEED ED2 《RIVER》

作词：石井竜也
作曲：石井竜也
编曲：渡辺善太郎
演唱：石井竜也

日文歌词：
何もかも上手く行かない もどかしさに
焦る気持ちを押さえて
はがゆさと苛立たしさに 心乱れ
抱え込んだ膝小僧

悔しさをこらえて 涙に震えて
泣いた夜が明ける

そう
确かに君の言う通りだよ
今なら引き返せるけれども
つまらない意地を张り続けてる
歩き始めた以上 谛めない

もう一度 この手にチャンスを…

全てこの胸の中にしまっておこう
梦が叶うまで…

やるせない儚さに 身をゆだねるほど
そんな危うい时代に
あがいても手の届かない 岸を目指し
无我梦中で泳いだ

流れに逆らう 声も上げられない
行き止まりの场所で

そう
爱が全てを助けるとは
思わない だけど君の微笑み
心を愈すその唇に
立ち上がる勇気を もらうのさ

もう一度 この手にチャンスを…

川の流れは今日も激しいけれど
君の手は离さない
いつも この胸の中の爱を信じていよう
梦が叶うまで…

そう
爱が全てを助けるとは
思わない だけど君の微笑み
心を愈すその唇に
立ち上がる勇気を もらうのさ

确かに君の言う通りだよ
今なら引き返せるけれども
つまらない意地を张り続けてる
歩き始めた以上 谛めない

もう一度 この手にチャンスを…

川の流れは今日も激しいけれど
君の手は离さない
いつも この胸の中の爱を信じていよう
梦が叶うまで…

罗马注音：
nani mo ka mo umaku yukanai modokashisa ni
aseru kimochi wo osaete
hagayusa to iradatashisa ni kokoro midare
kakaekonda hiza kozou

kuyashisa wo koraete namida ni furuete
naita yoru ga akeru

sou
tashika ni kimi no iu toori da yo
ima nara hikikaeseru keredomo
tsumaranai iji wo haritsuduketeru
arukihajimeta ijou akiramenai

mou ichido kono te ni chansu wo...

subete kono mune no naka ni shimatte okou
yume ga kanau made...

yarusenai hakanasa ni mi wo yudaneru hodo
sonna ayaui jidai ni
agaitemo te no todokanai kishi wo mezashi
muga muchuu de oyoida

nagare ni sakarau koe mo agerarenai
yukitomari no basho de

sou
ai ga subete tasukeru to wa
omowanai dakedo kimi no hohoemi
kokoro wo iyasu sono kuchibiru ni
tachiagaru yuuki wo morau no sa

mou ichido kono te ni chansu wo...

kawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo
kimi no te wa hanasanai
itsumo kono mune no naka no ai wo shinjiteiyou
yume ga kanau made...

sou
ai ga subete wo tasukeru to wa
omowanai dakedo kimi no hohoemi
kokoro wo iyasu sono kuchibiru ni
tachiagaru yuuki wo morau no sa

tashika ni kimi no iu toori da yo
ima nara hikikaeseru keredomo
tsumaranai iji wo haritsuduketeru
arukihajimeta ijou akiramenai

mou ichido kono te ni chansu wo...

kawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo
kimi no te wa hanasanai
itsumo kono mune no naka no ai wo shinjiteiyou
yume ga kanau made...

中文翻译：
什么都做不好 焦躁不安
压抑着这焦虑的情绪
沮丧和不甘让心混乱
抱着膝头
忍着悔恨 含着泪水
哭泣的夜晚以近天明

是啊
你说的对
虽然现在还能够回头
但只要我坚持那无谓的坚持
一旦开始前进 就不能放弃

再一次 用这双手抓住机会

将一切都埋入胸口
直到梦想实现为止

连虚幻的梦想都可以委身的
这样危险的时代
向着那抬起手也触不到的彼岸
沉迷般的游去
逆流而上 连声音都发不出来
在那无法前进的地方

是啊
我从不认为爱能够拯救一切
但是你的微笑
和让心安慰的嘴唇
给了我重新站起来的勇气

再一次 用这双手抓住机会

今天水流依然湍急
我不会放开你的手
无论何时 相信这胸中的爱

直到梦想实现为止

SEED ED3 《FIND THE WAY》

作词：中岛美嘉
作曲：Lori Fine
编曲：岛健
演唱：中岛美嘉

日文歌词：
どうして君は　小さな手で　伤を背负うとするのだろう
谁かのためだけじゃない　见失わないで
どうして仆は　迷いながら　逃げ出す事できないんだろう
望むのは　光さす　灯を　灯を

FIND THE WAY　辉く空に　手は届かなくても
响く　爱だけ頼りに
进んだ道の先　光が见つかるから
YOU FIND THE WAY

君は言った　长い梦を见た　とても悲しい梦だったと
それでもその姿は　少しも昙らない
仆は言った　泣いていいんだと　ずっと傍に居てあげるよ
欲しいのは　抱き上げる　手を　手を

FIND THE WAY　言叶なくても　飞ぶ羽はなくても
吹き出す　风に负けぬように
今谁より早く　光に気付けたなら

答えを出す事　きっと全てじゃない
焦らなくていいんだよ　あなたも

FIND THE WAY　辉く空に　手は届かなくても
响く　爱だけ赖りに
进んだ道の先　光が见つかるから

FIND THE WAY　言叶なくても　飞ぶ羽はなくても
吹き出す　风に负けぬように
进んだ道の先　确かな光を见た

YOU FIND THE WAY

罗马注音：
doushite kimi ha chiisana te de kizu wo seouto suruno darou
dareka no tame dake janai miushinawa naide
doushite boku ha mayoi nagara nigedasu koto dekinain darou
nozomuno ha hikari sasu hiwo hiwo

FIND THE WAY kagayaku sora ni te ha todokanaku temo
hibiku ai dake tayorini
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
YOU FIND THE WAY

kimi ha itta nagai yume wo mita totemo kanashii yume datta to
sore demo sono sugata ha sukoshimo kumo ranai
boku ha itta naite iinda to zutto soba ni ite ageru yo
hoshiino ha daki ageru tewo tewo

FIND THE WAY kotoba naku temo tobu hane ha naku temo
fukidasu kaze ni makenu youni
ima dare yori hayaku hikari ni kitsuketa nara

kotae wo dasu koto kitto subete janai
asera nakute iinda yo anata mo

FIND THE WAY kagayaku sora ni te ha todokanaku temo
hibiku ai dake tayorini
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara

FIND THE WAY kotoba naku temo tobu hane ha naku temo
fukidasu kaze ni makenu youni
susunda michi no saki tashikana hikari wo mita

YOU FIND THE WAY

中文翻译：
为什么你要用小小的肩膀 背负起那么多伤痛
不要只是为了他人 不要迷失了自己

为什么我一直迷茫着 却始终无法逃脱呢
心中渴望的 只是带来光芒的灯火 灯火

FIND THE WAY 即使那耀眼的天空遥不可及
只要凭借爱的呼唤 也可以在前途找到光芒
YOU FINL THE WAY

你曾说过 你做了一个长长的梦 却是一场悲伤的梦
但你的样子 丝毫没有显露哀伤

我对你说 要哭就哭出来吧 我会一直陪在你身边
我想要的 只是你抱紧我的双手 双手

FIND THE WAY 即使没有语言 没有飞翔的羽翼
也要不输给那吹动的狂风
只要能比任何人都早发现痛楚就好

找到的答案 不一定是全部
不要焦急 没有关系 你也一样

FIND THE WAY 即使那耀眼的天空遥不可及
只要凭借爱的呼唤 也可以在前途找到光芒
FIND THE WAY 即使没有语言 没有飞翔的羽翼
也要不输给那吹动的狂风
在前路的彼端 看到确定的光芒
YOU FINL THE WAY

OO

prototype ：
纯心さが シンプルな力に 変わる时世界に 影を作り出す ガラスケースに横たわる 光の存在に触れたく...
纯心さが シンプルな力に
変わる时世界に 影を作り出す
ガラスケースに横たわる
光の存在に触れたくても
振り上げた手 下ろせなくて
落ちるように しゃがみ込んだ

Prototype boy 明日の理想だけで
语り継ぐような 美谈にはならないけど
この体を 失いそうな
ギリギリの场所が 悲しいぐらい似合ってる



嘘みたいな 静けさは仅かな
ほころびが弾ける 前触れのようだ
过剰なまでの 眼差しが
膝の震えさえ 逃がそうとしない
この両手を 挑発する
ありふれた 伪善さえも

Prototype boy 心夺われていく
暧昧なジャブを 缲り返す歯痒さで
この领域（エリア）に 浮かび上がる
残骸が生きた 分身に见え始めた

それでも I shelter you



焦燥と放心の反动 绝えず私自身が揺らいでる
今更の感伤ならかぶり振るけれど
使い舍てられる试作品（プロトタイプ）
生きるのは自分だろうか
今は考えない 考えない

Prototype boy 明日の理想だけで
语り継ぐような 美谈にはならないけど
この体を 失いそうな
ギリギリの场所が 悲しいぐらい似合ってる

Prototype boy 心夺われていく
暧昧なジャブを 缲り返す歯痒さで
この领域（エリア）に 浮かび上がる
残骸が生きた 分身に见え始めた

それでも I shelter you

纯真化作纯粹的力量时

在世间印出条条斜影

玻璃柜中慵懒的阳光

是那般不可捉摸

扬起的手 无法放下

如陷落般 屈身蜷伏

Prototype for 穿过明天的理想

虽无法传为美谈

这生死一线之间

却这样可悲的与我相衬

Trust You
歌：伊藤由奈
机动戦士ガンダム00 第二季 ED2

花は风に揺れ踊るように
hanawa kazeni yure odoruyouni
雨は大地を润すように
amewa daichiwo uruosuyouni
この世界は寄り添い合い 生きてるのに
kono sekaiwa yorisoiai ikiterunoni
何故人は伤つきあうの
naze hitowa kizutsukeauno
何故别れは访れるの
naze wakarewa otozureruno
君が远くに行ってもまだ
kimiga tookuni yuttemomada
いつもこも心の真ん中
itsumo kono kokorono mannaka
あの优しい笑颜で埋め尽されたまま
ano yasashii egaode umetsukusaretamama
抱きしめた君の欠片に
dakishimeta kimino kakerani
痛み感じてもまだ 繋がるから
itami kanjitemomada tsunagarukara
信じてるよ
shinjiteruyo
また会えると
mata aeruto
I'm waiting for your love
I love you I trust you
君の孤独を分けてほしい
kimino kodokuwo wakete hoshii
I love you I trust you
光でも暗でも
hikaridemo yamidemo
二人だから 信じあえる
futaridakara shinjiaeru
No 离さないで
No hanasanaide

世界の果てを谁が见たの
sekainohatewo daregamitano
旅の终わりを谁が継げるの
tabinoowariwo daregatsukeruno
今は答えが见えなくて 长い夜でも
imaha kotaegamienakute nakaiyorudemo
信じた道を进んでほしい
shinjitamichiwo susundehoshii
その先に光が待つから
sonosakini hikarigamatsukara
君が教えてくれた歌は
kimiga oshietekureta utaha
今もこの心の真ん中
imamo konokokoronomannaka
あの优しい声とともに 响いてる
anoyasashiikoetotomoni hibiiteru
溢れる気持の雫が
afureru kimochino shizukuga
暖かく頬伝う
atatakaku hoho tsutau
强くなるね
tsuyokunarune
信じてるよ
shinjiteruyo
繋がってるとは
tsunagatterutoha
I'm always by your side
I love you I trust you
君のために流す涙が
kiminotameni nagasunamidaga
I love you I trust you
爱を教えてくれた
aiwo oshietekureta
どんなに君が道に迷っても
donnani kimigamichini mayottemo
そばにいるよ
sobaniiruyo

Waiting for your love
Always by your side
You are the one that I love
You are the one that I trust
You are the only one


I love you I trust you
君の孤独を分けてほしい
kimino kodokuwo wakete hoshii
I love you I trust you
光でも暗でも
hikaridemo yamidemo
I love you I trust you
悲しみでも喜びでも
kanashimidemo yorokobidemo
I love you I trust you
君のスベテを守りたい
kiminosubetewomamoritai
どんなに君が道に迷っても
donnani kimigamichini mayottemo
そばにいるよ
sobaniiruyo
二人だから 信じあえる
futaridakara shinjiaeru
No 离さないで
No hanasanaide