德语:zu和in在后面跟地名时有什么区别?
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-05 17:29
- 提问者网友:骑士
- 2021-03-05 12:29
如:Mit dem internationalen Karlspreis zu Aachen werden seit 1950 Persönlichkeiten und Institionen ausgezeichnet, wenn diese sich um Europa und europäsche Einigung verdient gemacht haben.这里的zu Aachen能不能替换为in Aachen?
最佳答案
- 五星知识达人网友:孤独的牧羊人
- 2021-03-05 12:54
zu在杜登里的析义
gibt die Richtung (einer Bewegung) auf ein bestimmtes Ziel hin an
drückt aus, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt, hinzugefügt, -gegeben wird
kennzeichnet den Ort, die Lage des Sichbefindens, Sichabspielens von etwas
kennzeichnet den Zeitpunkt einer Handlung, eines Geschehens, die Zeitspanne, in der sich etwas abspielt, ereignet
kennzeichnet die Art und Weise, in der etwas geschieht, sich abspielt, sich darbietet
kennzeichnet die Art und Weise einer Fortbewegung
kennzeichnet, meist in Verbindung mit Mengen- oder Zahlenangaben, die Menge, Anzahl, Häufigkeit o. Ä. von etwas
kennzeichnet ein in Zahlen ausgedrücktes Verhältnis
steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die den Preis von etwas nennen; für
steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die ein Maß, Gewicht o. Ä. von etwas nennen; von
drückt Zweck, Grund, Ziel, Ergebnis einer Handlung, Tätigkeit aus
kennzeichnet das Ergebnis eines Vorgangs, einer Handlung, die Folge einer Veränderung, Wandlung, Entwicklung o. Ä.
kennzeichnet in Abhängigkeit von anderen Wörtern verschiedener Wortart eine Beziehung
in在杜登里的析义
kennzeichnet den Ort eines Geschehens, eines Zustands, eines Vorkommens usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegen; Abkürzung: i.
kennzeichnet das Ziel einer Bewegung, eines Gerichtetseins usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegen
zur Angabe eines Zeitraums, innerhalb dessen etwas geschieht, der Fall ist usw.
zur Angabe einer zeitlichen Erstreckung
zur Angabe einer Zeitspanne, nach deren Ablauf etwas Bestimmtes eintritt, sich ereignet usw.
zur Angabe der Art und Weise, in der etwas geschieht, vorhanden ist
stellt eine Beziehung zu einem Objekt her
(unabhängig von räumlichen, zeitlichen oder modalen Vorstellungen) mit
gibt die Richtung (einer Bewegung) auf ein bestimmtes Ziel hin an
drückt aus, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt, hinzugefügt, -gegeben wird
kennzeichnet den Ort, die Lage des Sichbefindens, Sichabspielens von etwas
kennzeichnet den Zeitpunkt einer Handlung, eines Geschehens, die Zeitspanne, in der sich etwas abspielt, ereignet
kennzeichnet die Art und Weise, in der etwas geschieht, sich abspielt, sich darbietet
kennzeichnet die Art und Weise einer Fortbewegung
kennzeichnet, meist in Verbindung mit Mengen- oder Zahlenangaben, die Menge, Anzahl, Häufigkeit o. Ä. von etwas
kennzeichnet ein in Zahlen ausgedrücktes Verhältnis
steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die den Preis von etwas nennen; für
steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die ein Maß, Gewicht o. Ä. von etwas nennen; von
drückt Zweck, Grund, Ziel, Ergebnis einer Handlung, Tätigkeit aus
kennzeichnet das Ergebnis eines Vorgangs, einer Handlung, die Folge einer Veränderung, Wandlung, Entwicklung o. Ä.
kennzeichnet in Abhängigkeit von anderen Wörtern verschiedener Wortart eine Beziehung
in在杜登里的析义
kennzeichnet den Ort eines Geschehens, eines Zustands, eines Vorkommens usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegen; Abkürzung: i.
kennzeichnet das Ziel einer Bewegung, eines Gerichtetseins usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegen
zur Angabe eines Zeitraums, innerhalb dessen etwas geschieht, der Fall ist usw.
zur Angabe einer zeitlichen Erstreckung
zur Angabe einer Zeitspanne, nach deren Ablauf etwas Bestimmtes eintritt, sich ereignet usw.
zur Angabe der Art und Weise, in der etwas geschieht, vorhanden ist
stellt eine Beziehung zu einem Objekt her
(unabhängig von räumlichen, zeitlichen oder modalen Vorstellungen) mit
全部回答
- 1楼网友:天凉才是好个秋
- 2021-03-05 14:17
搜一下:德语:zu和in在后面跟地名时有什么区别?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯