永发信息网

德语:zu和in在后面跟地名时有什么区别?

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-05 17:29
如:Mit dem internationalen Karlspreis zu Aachen werden seit 1950 Persönlichkeiten und Institionen ausgezeichnet, wenn diese sich um Europa und europäsche Einigung verdient gemacht haben.这里的zu Aachen能不能替换为in Aachen?
最佳答案
zu在杜登里的析义
gibt die Richtung (einer Bewegung) auf ein bestimmtes Ziel hin an
drückt aus, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt, hinzugefügt, -gegeben wird
kennzeichnet den Ort, die Lage des Sichbefindens, Sichabspielens von etwas
kennzeichnet den Zeitpunkt einer Handlung, eines Geschehens, die Zeitspanne, in der sich etwas abspielt, ereignet

kennzeichnet die Art und Weise, in der etwas geschieht, sich abspielt, sich darbietet
kennzeichnet die Art und Weise einer Fortbewegung

kennzeichnet, meist in Verbindung mit Mengen- oder Zahlenangaben, die Menge, Anzahl, Häufigkeit o. Ä. von etwas
kennzeichnet ein in Zahlen ausgedrücktes Verhältnis
steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die den Preis von etwas nennen; für
steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die ein Maß, Gewicht o. Ä. von etwas nennen; von
drückt Zweck, Grund, Ziel, Ergebnis einer Handlung, Tätigkeit aus
kennzeichnet das Ergebnis eines Vorgangs, einer Handlung, die Folge einer Veränderung, Wandlung, Entwicklung o. Ä.
kennzeichnet in Abhängigkeit von anderen Wörtern verschiedener Wortart eine Beziehung
in在杜登里的析义

kennzeichnet den Ort eines Geschehens, eines Zustands, eines Vorkommens usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegen; Abkürzung: i.
kennzeichnet das Ziel einer Bewegung, eines Gerichtetseins usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegen

zur Angabe eines Zeitraums, innerhalb dessen etwas geschieht, der Fall ist usw.
zur Angabe einer zeitlichen Erstreckung
zur Angabe einer Zeitspanne, nach deren Ablauf etwas Bestimmtes eintritt, sich ereignet usw.
zur Angabe der Art und Weise, in der etwas geschieht, vorhanden ist

stellt eine Beziehung zu einem Objekt her
(unabhängig von räumlichen, zeitlichen oder modalen Vorstellungen) mit
全部回答
搜一下:德语:zu和in在后面跟地名时有什么区别?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
佳人高端私人定制会所这个地址在什么地方,我
雨后的水沟读完明白什么道'理
请教一下,铭瑄是属于几线产品 谢谢!
河北医科大学临床学院的老师是不是河北医科大
劳斯莱斯是不是车内有个三角形求助按键,按下
5x-7.8=20.2
平安银行可以在自助银行无卡取款吗?
邱集中心幼儿园地址在哪,我要去那里办事
小红一共要折87只纸鹤,她一个星期能折完吗
单位组织火灾扑救和配合火灾调查的职责说法错
求第五届cctv舞蹈大赛扇子舞《茉莉花》伴奏,
富爸爸系列书籍 算是成功学类的吗 ? 是扯淡
松辉电器我想知道这个在什么地方
怎样才能做到清水卸妆?
以下不属于城市规划基础资料的是()。A.交通运
推荐资讯
三洋洗衣机显示EC6是什么问题
【数学小故事20字】数学小故事(20字)!越短越
万家兴购物广场兴军店怎么去啊,有知道地址的
沐茜兰这名字多少分
玩魔兽争霸rpg,只要是平台建主我都会顿卡
威海恩大喜光公司怎么样
体彩十一选五,八码任五有万能公式吗?
关于RLC串联电路的功率公式的一问题在RLC电路
WOW 升到九十级后该做什么?
什么样的人找不到对象?
易语言怎么制作多标签浏览器
隆平灯饰窗帘地址在哪,我要去那里办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?