关于收获的英文谚语,一份耕耘一份收获,很多伟人的经历验证了这一句谚语,写一篇英语作文
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-08-19 02:28
- 提问者网友：抽煙菂渘情少年
- 2021-08-18 21:21
关于收获的英文谚语,一份耕耘一份收获,很多伟人的经历验证了这一句谚语,写一篇英语作文
最佳答案
- 五星知识达人网友：春色三分
- 2021-08-18 21:28
Literal translation:
The more you plough the more you gain.
Succinct translation:
Every effort put in will translate into gains.
Every contribution of effort will reward as gains.
No
pains,no gains是“一份耕耘一份收获”的逆式表达,没有耕耘没有收获,语气较为重了点,不同于中国人的引导教育.或许用“Every
stroke counts”,含义与“一份耕耘一份收获”更为相近,Stroke是农夫击下的每一锄.也可以说成：Every drop of
sweat counts.
The more you plough the more you gain.
Succinct translation:
Every effort put in will translate into gains.
Every contribution of effort will reward as gains.
No
pains,no gains是“一份耕耘一份收获”的逆式表达,没有耕耘没有收获,语气较为重了点,不同于中国人的引导教育.或许用“Every
stroke counts”,含义与“一份耕耘一份收获”更为相近,Stroke是农夫击下的每一锄.也可以说成：Every drop of
sweat counts.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯