急死了 诗歌鉴赏 题墨葡萄诗的翻译可以追加奖金

急死了 诗歌鉴赏 题墨葡萄诗的翻译可以追加奖金

徐渭是明代嘉靖年间著名诗人，画家，书法家，戏曲家，民间文学家 ，美食家，历史学家。与解缙、杨慎并称“明代三大才子”。清代郑板桥对徐文长非常敬服，曾刻一印，自称“青藤门下走狗”。

徐渭诗画都号称怪才，手法新颖，立意奇特，却又丝丝入扣，读后让人拍案叫绝。这首诗看似一首题画诗，题目写明是题墨葡萄，可是起笔却不写葡萄，而是写自己的状态，半生落魄，年事已高，已然老朽，想为朝廷出力已经力不从心，只有仿效魏晋名士那样临风长啸，抒发自己的不平之气，第三句点明自己的心意，笔底明珠无处卖，说的其实不是明珠，而是自己怀才不遇，但是字面上的文意却也丝丝入扣，说自己画的明珠没人要，只好改作野藤中的黑葡萄，明珠与黑葡萄的强烈对比，让读者对他的境遇感慨万千，而最后一句，也很自然的归结到题目，墨葡萄，这种手法似乎是随手点染，但是嬉笑怒骂皆成文章，而且文意契合，不落言筌，十分高明。

徐渭晚年以卖画为生，但从不为当政官僚作画，“有书数千卷，后斥卖殆尽。畴莞破弊，不能再易，至借稿寝”，常“忍饥月下独徘徊”，杜门谢客，其中只在张元汴去世时，去张家吊唁以外，几乎闭门不出， 最后在“几间东倒西歪屋，一个南腔北调人“ 的境遇中以73岁高龄结束了一生。死前身边唯有一狗与之相伴，床上连一铺席子都没有，凄凄惨惨。

由这首诗，也可以看出徐渭那种宁可明珠暗投，宁可自己饿死也不为封建阶级卖命的高尚节操。追问是翻译不是赏析追答半生落魄已成翁，我这大半辈子潦倒失意，已然老朽（成了一个老头）
独立书斋啸晚风。常常独自站在书房里对着晚风长啸（抒发心中的不平之气）
笔底明珠无处卖，我画了很多珍贵的明珠却没地方去卖，
闲抛闲掷野藤中。只有无聊的把这些明珠扔到（添加到）野藤蔓之中改成黑葡萄