永发信息网

德语语法~~ausser后面到底是跟二格三格还是四格 网上查了怎么都有。。

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-02-12 07:04
德语语法~~ausser后面到底是跟二格三格还是四格 网上查了怎么都有。。
最佳答案
Hallo,你的问题很有趣。不知你看过WZ的'Ausser ist ein schwieriger Fall'没有? Also,别担心,连德语人都不是很清楚用哪个好。:)基本上,用第三格或第四格都没有错,ausser = ausserhalb von = abgesehen von = mit Ausnahme von (都用Dativ) = bis auf (+Akkusativ) > nur...nicht (+Nominativ)

用第三格还是比较多:
Ausser dem kleinen Bruder war niemand im Haus. (Dativ)
Ausser einer kleinen Datei > Ausser einem kleinen Fehler (ist alles andere in Ordnung) (第三格,Dativ)
Ich vertraue niemandem ausser dir. (Dativ)

有时候两个都可以用,比如 wenn "ausser" das Subjekt einschränkt,不过用 Dativ 还是自然一些:
Ich kannte alle ausser seinem Bruder/ihm. (Dativ)> Ich kannte alle ausser seinen Bruder/ihn (Akkusativ)
Sie hat alles vergessen ausser ihm. (Dativ) > Sie hat alles vergessen ausser ihn (Akkusativ)
Etwas ausser jedem Zweifel setzen/stellen (Dativ) > Etwas ausser jeden Zweifel setzen/stellen (Akkusativ)

有关第二格,楼上说的对,现在很少用,不过还是能听到:Er ist ausser Haus gegangen. 跟 > ins Haus > nach Haus 用法一样标准,没有错。不过:Er ist außer Landes gewesen. 他出国去了。 现代德语一般说:Er ist im Ausland gewesen.

现代德语还有新的用法(参考资料:Duden):ausser 当连词时,后面的词跟前面的词一样,跟 nur ... nicht 一样,如果前面的词使用第一格,后面也用第一格,很简单:
Ausser [wem?] ihrer Mutter hatten ihr alle ein Geschenk gebracht. (Dativ)
> Alle hatten ihr ein Geschenk gebracht, bis auf [wen?] ihre Mutter. (Akkusativ)
> [Wer?] Alle hatten ihr ein Geschenk gebracht, nur [wer?] ihre Mutter nicht. (Nominativ)
> Alle hatten ihr ein Geschenk gebracht ausser ihre Mutter. (Nominativ) 跟下面一样:

Niemand wusste es, ausser sein Bruder. (Nominativ) > Niemand wusste es, ausser seinem Bruder. /...ausser ihm (Dativ)
Alle ausser sein Bruder wissen dass... (Nominativ) > Alle ausser ihm wissen dass... (Dativ)
Alle Tiere sind im Stall ausser die Gänse. (Nominativ) > Alle Tiere sind im Stall ausser der Gänse. (过时的 Genitiv) > Alle Tiere sind im Stall ausser den Gänsen. (Dativ)

ausser + Dativ/Akkusativ 常见说法:
ausser Konkurrenz sein/stehen
sich ausser Atem fühlen
ausser Frage (stehen)
etwas (nicht) ausser Acht lassen
vor Begeisterung/Zorn ausser sich sein

此外值得注意还有德语中的Verb, Präposition und Kasus的语法,比如:jemandem danken/etwas bringen/sagen/schicken/Fragen stellen (+Dativ) vs. jemanden bitten/kennen/vergessen/sehen/mögen (Akkusativ),跟上面多有关:
Der Nikolaus bringt [wem?] allen Kindern Süßigkeiten, ausser [wem?] den bösen Schlingeln.
Ich mag [wen?] alle Früchte, außer [wen?] die grünen Zitronen. ausser [wem?] den grünen Zitronen. (参考资料:dslteam)

慢慢熟练就会用了。Tschüss!
全部回答
第一,三,四格说得通俗点就是动词之后冠词的变动 第一格是不变式 比如动词sein(是) das ist ein apfel 这是一个苹果 第三格 der变dem die变der das变dem die(复数)变den ich-mir du-dir er-ihm sie-ihr es-dem wir-uns ihr-euch sie-ihr ein-einem(der) eine-einer(die) ein-einem(das) 比如 ich danke dir 我谢谢你 第四格 der-den die-die das-das ich-mich du-dich er-ihn sie-sie es-es wir-uns ihr-euch sie-sie ein-einen(der) eine-eine(die) ein-ein(das) 比如 ich esse einen apfel 我吃个苹果 至于什么动词之后跟第几格就要死记硬背了
ausser 后面接第三格!inner后面也是!ausserhalb和innerhalb后面接第二格!
作介词时,第三格和第四格都可以 表示除了...的意思时,用第三格 表示在...外面时,用第三格(表静态) 表示脱离...时,用第四格(表动态) 第二格原则上也可以,不过这种用法已经过时了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
时光图文快印地址有知道的么?有点事想过去
失恋了,怎么调节自己
求送一个4399一卡通,要急用
阅读下面文言文.完成下列各题.陆游字务观.名
LG在中国发展前景怎么样
广东省大学建筑学排行
金王子母婴用品店地址在什么地方,想过去办事
车牌防盗扣怎么开
现代汉语中可以像英语以及文言文那样主动表被
6万定期6个月农行利息是多少
下图是一个人类白化病遗传的家系系谱,控制白
中国福利彩票(昆明市东寺街金碧雅园销售厅)地
老七化妆品一套多少钱
5.4×〔(1.3+2.15)÷0.2〕简便方法怎么写
洗鞋店清洗nike鞋要多少钱
推荐资讯
从地理学角度上讲,为什么会出现四川人爱吃辣
NBA中谁的勾手最厉害?
怎样判断一个卫星在圆轨道和椭圆轨道的运行速
请问吉利帝豪ev电动的,能不能跑滴滴快车
k7903次列车包头白云旅客列车老羊壕车站停车
【赔不是的意思】赔不是的意思是什么
欢燕小餐厅地址在哪,我要去那里办事
哪里有史记的白话文翻译额?全部都是白话文的!
下列各项中,影响持有至到期投资摊余成本的因
两港宾馆怎么去啊,有知道地址的么
下列现象中,由于地球自转而产生的是A. 淮安
单选题从中华人民共和国国务院令(第558号)
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?