醉卧沙场君莫笑的意思

醉卧沙场君莫笑的意思

问题一：“醉卧沙场君莫笑”是什么意思﹖ 你不要笑我醉倒在沙场(战场)上。
“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句,其全文如下：
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
【注释】
1、沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场
2、君：你
3、征战：打仗
【解说】
举起晶莹的夜光杯，斟满殷红的葡萄美酒。正要开怀畅饮，忽然，铮铮纵纵的琵琶声从马上传来。醉就醉吧，醉卧在沙场上有什么呢，请不要见笑，从古至今征战的人有几个是活着回来的。
【赏析】
《凉州词》创作于开元年间，唐陇右经略使郭知运在开元年间，把凉州曲谱进献给玄宗后，迅即流行。按凉州（今甘肃省河西、陇右一带）地方乐调歌唱。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。
这首诗的前两句言事，写将军战罢归营，设酒庆功。正欲开怀畅饮，琵琶弦音急促，催人出征。葡萄酒，夜光杯，琵琶声，都有着浓郁的边塞色彩和鲜明的军旅生活特征，诗人借以渲染出塞外军营的特有的情调，一开始就把读者引人了塞外古战场紧张而热烈的气氛中。
边地荒寒艰苦的环境，紧张动荡的征戍生活，使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴。有幸遇到那么一次，那激昂兴奋的情绪，那开怀痛饮、一醉方休的场面，是不难想象的。这首诗正是这种生活和感情的写照。美酒、玉杯、琵琵催发，激起征戍将士的无限感慨。于是，诗的后两句转人言情：休笑战士醉卧沙场，自古以来，远赴边庭征战的能有几人生还？“古来”句虽然用了夸张手法写出边睡战争的激烈残酷，但诗的基调仍然是雄壮高昂的，它不仅表现出战士开朗、达观的性格，也抒发了他们把生死置之度外的坦荡胸怀。问题二：醉卧沙场君莫笑,自古征战几人回。中的“莫”和“征战”是什么意思? 问题三：醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回的诗意是什么？ 凉州词① 　　王翰 　　葡萄美酒夜光杯②，欲饮琵琶马上催③。 　　醉卧沙场④君莫笑，古来征战几人回。
编辑本段注释译文
①凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》。凉州即今甘肃省武威市凉州区。 　　②夜光杯：西域献给周穆王的白玉杯，夜间有光。 　　③催：指催促欢饮。 　　④沙场：指战场。 　　全诗译文：举起夜光杯，葡萄美酒多滋味；正当畅饮时，马上的琵琶把人催，将士说：即使醉卧沙场上，请君切莫笑痴狂；古往今来征战地，竟有几人回故乡问题四：醉卧沙场君莫笑中的卧是什么意思 就是“因嘴而躺在地上”问题五：醉卧沙场君莫笑笑看红尘君莫言是什么意思 出自王翰的《凉州词》
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
诗本身是表达作者的浪漫主义情怀还有一些自嘲，但同时也说明了战争的残酷。
你这句话其实主要还是一个“出世”的意思，笑看红尘才是全句的主干，直译是“我醉倒在战场上你不用笑，我笑看尘世种种你也不用对我说什么，”但笑看尘世又有几个人能做到。