ない与なし的用法

ない与なし的用法

なし是ない的文语形式，意思同样是“没有”。
文语形容词按其活用规律可以分为ク活用和シク活用。它们有六种活用形，词尾活用形中有く和かり两个系列，かり的系列其实是由く加あり拼成的。如：
少なからぬ人々は东京へ行った。
あまり忙しくば、後でもいい。
彼らなかりせば、この仕事はできなかったかもしれない。
间违いなしとは保证できない。
案ずるより生むがやすし。
帯に短し、襷に长し。
百花咲きそろわせ、古きを斥けて新しきを出す。
良かれ悪しかれやってみよう。

都是表否定，但是，ない 是一句中的，なし是表示举例，比如说 “，，，，，没有啊，，，，，也没有啊”

是ないし，只是一种用法。有例举的用意。可以翻译成既什么又什么，并列的意思。
问题ない 也是对的。就是陈述句的简型而已。

な・い【无い・亡い】
〔形〕[文言]な・し
なにも言うこと～/没有什么可说的

填表格：问题なし
口语：问题ない

填表格时用なし，就是的ない意思，表~~不存在，没有

意思：
ない 和 なし 都是没有的意思

变形：
なし 是 ない 的古体沿用。
类似的还有不少，比如：坚い→坚し　安い→安し
「～し」比较「～い」有些硬，所以多用于成语、文章、表格
填表的时候，一般都是「ある」、「なし」。写「ない」也无妨

用法：
「なし」沿用至今，口语和文章中都经常出现

※「问题ない」、 「 问题なし」都正确。没有什么太大区别。
使用范围也大致相同：口语，论文，简体的文章。。。。