英文翻译 Three fish

Once, some fish lived in a pond. One evening, some fishermen passed by the pond and saw the fish. "This pond is full of fish!"they told each other excitedly. "We must come back tomorrow morning and catch them!"they said.

When the eldest of the fish heard this, he was troubled. He called the other fish together and said, "Did you hear what the fishermen said? We must leave this pond at once. The fishermen will return tomorrow and kill us all!"

The second oldest of the fish agreed.
But the younger fish laughed. He said, "We have lived in this pond all our lives, and no fisherman has ever come here. Why should these men return? I am not going anywhere —my luck will keep me safe."
The eldest of the fish left the pond that evening with his family. The second oldest of the fish saw the fishermen coming the next morning and left the pond with all his family at once. The younger fish didn’t want to leave even then.
The fishermen caught and killed all the fish left in the pond.
The first fish that saw trouble ahead and acted before it arrived —and the fish who acted as soon as it came —both survived. But the fish that depended only on luck and did nothing at all died. It is also the same in life.

三条鱼

从前，池塘里住着一些鱼。一天晚上，一些渔夫经过这个池塘的是时候看到了这些鱼，他们兴奋地说：“池塘里游满了鱼，我们明早一定要回来捉住它们！！”

当年长的鱼听到渔夫的话后，非常担心，它把其他的鱼召集到一起说：“你们听到渔夫说什么了吗？我们必须马上离开这个池塘。这些渔夫明天会回来杀掉我们所有的鱼！”

年纪次长的鱼也同意这么做。

但是，年纪稍小的鱼笑起来，他说：“我们在这个池塘住了一辈子了，从没有渔夫来过这里。为什么他们会回来呢？我哪里也不去——我的好运气会保佑我平安的。

年长的鱼在当天晚上就带着它的家人离开了这个池塘。年纪次长的鱼在第二天早上看见渔夫来了，就马上带着他的家人离开了池塘。即使这样年纪稍小的鱼也不离开。

渔夫捉住并杀死了所有留在池塘里的鱼。

首先提前看到麻烦，并在麻烦到来前有所行动的鱼，以及在麻烦到来时尽快行动的鱼，他们都活了下来。但是只依靠运气，什么也不做的鱼都死了。这在我们的生活当中也是一样的。

有一次，一些鱼类生活在一个池塘。一天晚上，由池塘通过一些渔民，看到了鱼。 “这池子是充满鱼！”他们告诉对方兴奋地。 “我们必须在明天上午回来，赶上他们！”他们说。

当最年长的鱼听到这些，他感到不安。他呼吁其他鱼一起说：“你听听渔民表示？我们必须马上离开这个池塘。渔民明天将返回杀死我们！”

第二年长的鱼同意了 不过，年轻的鱼笑了起来。他说：“我们生活在这个池塘所有我们的生活，从来没有渔民来到这里。为什么这些人的回报？我哪里也不去，我的运气会继续我的安全。”

最年长的鱼和他的家人那天晚上离开了池塘。第二年长的鱼第二天早上看见渔民来了，他扔下他的家人立刻跑了。年轻的鱼即使如此也不想离开。

渔民捕获并杀死了所有的在池塘的鱼。

第一次看到了麻烦的鱼，在灾难到达之前就离开了，还有在灾难来临时采取行动的鱼，都幸免于难。但那只只取决于运气的鱼，什么也没做就死了。这在生活中也是相同的。