商英专业考研应该选哪个方向啊~求经验！！

大三下了，上网发现翻译硕士和科技英语貌似不错，但后一个考日语....纠结。我日语一般，才讲到初级下的31课。
如果选翻译专业，有什么难度吗? 虽然不想考日语，又怕以后备战考研的同时分心学日语麻烦。。如果选英语专业，又怕补日语来不及最后拉分。。

额，你自己都拿不定主注意啊，这个要你自己想要学什么的。日语只是其中一个难度。比如你选科技英语，日语是一个难度，还有就是你的专业性用语也会有所增强。而学习翻译硕士，那你就要在翻译上下功夫，还有你的语文水平也是要提高的，否则，翻译也是很难的。凡是只要你下定决心就要好好的为目标奋斗的。加油！

希望能帮到你。

商务英语。。。。。。灾难啊，我以前有一个朋友就是商务英语专业的，考东财。要考的科目如下，英语语言学，跨文化交际，西方经济学，高等代数，国际经济法，国际法案例分析，翻译理论与实践，商务写作，还加个二外所有科目被叫做商务英语基础，和综合英语，全英文答题，最重要的是高数不是国家统考的，而是学校自己出的题，全英文答题。。。。极其bt，后来她没有考上，这个专业考研的不多，因为全国开设商务英语研究生的学校聊聊无几。。。。。