为什么叫日本人为太君
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-21 15:40
- 提问者网友:兔牙战士
- 2021-02-20 23:16
为什么叫日本人为太君
最佳答案
- 五星知识达人网友:大漠
- 2021-02-21 00:40
中国汉奸自己造的,太的意思是大,君是对男子的尊称。日本没这词,日本叫阁下或者古代叫大君,中国原是指母亲或是别人的父亲,全当认贼作父吧。
全部回答
- 1楼网友:青灯有味
- 2021-02-21 02:28
相关考证
据有人考证,太君一词纯粹是中国人发明出来。而日本人对此也莫名其妙为何会这么称呼。综合各方观点,有以下几种可能性:
1、“太君”可能是旧日本军衔“大将”(taishou)的音译。
也可能是“大君”(taikun)的音译,意为强大将军(shougun)。
2、也可能是对于1939年日本陆军大队长(大尉,tai-i)军衔的音译,太君就是大尉先生的意思。
3.也可能是日语队长(たいちょう,tai-chou)的音译,因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队,领头的军官都叫“队长”,发音类似“太君”,所以老百姓或汉奸就直接用太君这个词称呼日军军官。
4.也可能是大人(たいじん,taijin,对军官的称谓)的音译,从声音上来说最为接近。并且在日本陆军的兵队シナ语(陆军中国语)中有出处。
希望对您有帮助,望采纳,您的采纳将是我们回答的动力
- 2楼网友:野慌
- 2021-02-21 01:01
因为你是皇协军
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯