为什么韩语的没关系是 [gvan can sem ni da]和gvan can na you 两种到底哪个对

为什么韩语的没关系是 [gvan can sem ni da]和gvan can na you 两种到底哪个对

都对的，是관찮습니다(guai can si mu ni da).与관칞아요(guai can na you).吧，前一个比后一个更表尊敬但是后边的更常用，只是语尾不同还有一个관찮다(guai can ta)他们是一个词一个意思只是尊敬程度递减，最后一个관찮다(guai can ta)是用在平辈或是年龄辈分比你小或是关系亲密的人的。

괜찮습니다
괜찮아요
都对的，第一个相对更正式 尊敬，第二个口语经常说的
终结语尾不同而已，如不需尊敬还有两种
괜찮아
괜찮다
都可以 意思相同
请参考

5个字的比 4个字的更加尊敬一点，4个字的只是比5个字的尊敬程度低了一点，但同样是表示尊敬。
这其实的韩语的语法，你没学过的话，看到这两种情况时，不必纠结，他们意思是一样的，并且是对的，区别就在上面我说的 。