五轮真弓-(恋人啊

五轮真弓-(恋人啊

恋人よ 五轮真弓 (歌词及翻译)
爱人哟

枯叶散る夕暮れは
落叶飘零的傍晚

来る日の寒さをものがたり
在述说明天的寒冷

雨に壊れたベンチには
被雨水冲坏的长椅

爱をささやく歌もない
都不能小声的歌唱爱情

恋人よ そばにいて
爱人呀, 来到我身边吧,

こごえる私の そばにいてよ
来到冰冷的我的身边吧.

そしてひとこと この别れ话が
然后告诉我, 说要分手

冗谈だよと 笑ってほしい
其实只是想让我开心的玩笑,

砂利路を駆け足で
铺满沙石的销路上

マラソン人が行き过ぎる
跑过马拉松的人.

まるで忘却のぞむように 止まる私を诱っている
就好象在召唤努力想忘却(记忆)的我

恋人よ さようなら
再见吧我的爱人

季节はめぐってくるけど
又到了那个季节

あの日の二人 宵の流れ星
那天晚上我们一起看流星

光っては消える 无情の梦よ
光亮总会消失, 无情的梦哟

恋人よ そばにいて
我的爱人, 来到我身边

こごえる私の そばにいてよ
来到冰冷的我的身边

そしてひとこと この别れ话が
然后告诉我说要分手

冗谈だよと 笑ってほし
其实只是想让我开心的玩笑.

人世间有种情感叫“喜欢”，另一种叫“爱” 爱是他在的时候，眼睛里只有他一人；他不在的时候，一切都带有他的影子。 喜欢是在深夜看书时突然想起他，想象他现在做什么，心里漾起一阵轻飘飘的温暖，却从不主动给他打电话。几分钟后，注意力又重新被书中的情节吸引! 爱是在寂寞的夜里，思念如潮水般涌来，手里捧着书却怎么也看不进去，心里惦记着他此时是否还在加班，吃没吃晚饭，是不是如自己想着他一般想着自己 喜欢是和他讨论问题争的面红耳赤，各不相让，在他面前像个刺猬一样从不认输，但在心里却早已暗暗佩服他的见地他的才华。 爱是希望他和自己步调一致，和自己心灵相通，他无心说的一句玩笑话也能让自己顷刻情绪低落甚至眼泪汪汪。在他面前，自己是从不设防的。 喜欢是出门在外给他发个短信，告诉他这边的天气很好，然后把手机关掉，独自在异地疯玩一个星期，晒成一个黑人后突然出现在他面前吓他一跳。 爱是无论到哪都希望有他陪伴。可以站在海边给他打手机，让他听听海浪的声音；也可以因为在异乡的街道上看到一个酷似他的背影而愣在原地久久不动。 喜欢是他出差前简单的道一声“一路平安”，看着他离去的背影，心中有坏悴簧幔词裁匆膊凰担皇悄却槔吹南? 爱是他临出差前千叮咛万嘱咐，往他的背包里塞满衣服和食物，在车站要等到火车开走才肯离开。并且在他走后的日子里天天心神不定，一遍遍的祈祷他能够平安归来。 喜欢是在受伤的时候，不想让他看到自己脆弱的一面，在他面前把眼泪悄悄抹掉，转过头依然是一副快乐坚强的模样。 爱是在受委屈的时候，爬在他的胸前痛哭，没有伪装没有顾虑，把所有的烦恼统统告诉他，并渴望从他的怀抱中得到安慰。 喜欢是和他周末逛街逛累了一起吃肯德基；是在寒冷的冬天和他抢一杯热咖啡；是和他并肩走在街上中间始终隔着半米的距离；是陪他一起在电脑前打游戏两个人笑的像个孩子。 爱是周末利用半天时间亲手做出几道好菜满足的看他吃下去；是在寒冷的冬天不断为他的咖啡杯里续上热水；是和他走在街上任由他紧紧挽着自己的手；是在他旁边安静着做着，幸福地看着他在电脑前工作时专心的样子