谁が私に言うますか？是【谁能告诉我】是意思吗？
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-14 20:44
- 提问者网友：杀生予夺
- 2021-02-13 21:05
谁が私に言うますか？是【谁能告诉我】是意思吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-02-13 21:41
遗憾地告诉您这个日语句子具有严重语法错误，无法判断是什么意思……
如果是“谁かが私に言いますか？”的话，从语法上来说是正确了，字面意思是“谁对我说？”，但是日语中没有这种用法。说它是错误的句子也不为过。
“谁能告诉我”翻译成日语是“谁かが教えてくれませんか？”
如果是“谁かが私に言いますか？”的话，从语法上来说是正确了，字面意思是“谁对我说？”，但是日语中没有这种用法。说它是错误的句子也不为过。
“谁能告诉我”翻译成日语是“谁かが教えてくれませんか？”
全部回答
- 1楼网友：掌灯师
- 2021-02-14 00:02
是
- 2楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-02-13 22:58
这句话有明显的语法错误。应该是 谁が私に教えてくれますか？ 谁能告诉我 的意思。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯