真珠美人鱼 黑暗协奏曲歌词

我想知道它的中文版歌词和原版歌词，希望大家可以帮帮我。

黑の協奏曲～concerto～

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Yami no ~FORIA~
闇の旋律―フォリアー
The ~Melody~ of Darkness

Shinju no kizuna ubae
真珠の「ｋｉｚｕｎａ」奪え
that steals the bonds between your pearls.

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Saa! Hajimaru utsukushiku karei na SHOU
さあ！はじまる美しく華麗なショウ
Now! Let's begin magnificently beautiful show!

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Uta ni nosete
歌にのせて
Our song is brought forth

Kodama suru yami no chikara!
こだまする闇の音色！
with the echo of the power of darkness!

Heiwa nante maboroshi
平和なんて幻
Peace is nothing more but an illusion

Kagami ni utsuranu mayakashi
鏡に映らぬまやかし
falsely reflected off the surface of a mirror.

Nami no ito wo karamasetara hiki ushio ni naru
波の糸をからませたら引き潮になる
A string made of waves entwines around one another bundling, and becomes a tide.

Kokoro ni aru maryoku wo ITAZURA na biyaku ni kaete
心にある魔力をイタズラな媚薬に変えて
The demonic energies in our hearts change into a prank-filled vigor.

Yowai mono wo madowasete yuku deshou
弱い者をまおわせてゆくでしょう
Surely, it would bewilder those who are weaker than us.

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Kuroi nami to kanadeau kono MERODII
黒い波と奏であうこのメロディー
A black wave gently plays this melody we sing.

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Ai wo tomete katachi naki kusari to nare!
愛を止めて形なき鎖となれ！
It stops all love, and becomes a chain with no shape

Uzumaku RIFUREIN de...
渦巻くリフレインで
That eddy's about you, within this refrain.

Shinju no kizuna ubae
真珠の「ｋｉｚｕｎａ」奪え
and steals the bonds between your pearls.

"Omoi" nante suteteru
“想い”なんて捨ててる
Throw away these "feelings" you have.

Yume miru shoujo no dokuhaku
夢見る少女の独白
They're nothing more but a soliloquy that a dreaming

Sakebi nante dare ni mo todokanai
叫びなんて誰にも届かない
girl would shout out, that reaches no one but themselves.

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Saa! Hajimaru utsukushiku karei na SHOU
さあ！はじまる美しく華麗なショウ
Now! Let's begin magnificently beautiful show!

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Uta ni nosete
歌にのせて
Our song is brought forth

Kodama suru yami no chikara!
こだまする闇の音色！
with the echo of the power of darkness!

Ai ni mamorareteiru SHIAWASE NA MONOTACHI
愛に守られているシアワセノモノタチ
The happy people who think they can protect their love

"Tsutawaru" to shinjiteiru hitomi ga mabushii
「伝わる」と信じている瞳がまぶしい
believe too much in their "communication" and are blinded by such.

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Kuroi nami to kanadeau kono MERODII
黒い波と奏であうこのメロディー
A black wave gently plays this melody we sing.

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Ai wo tomete katachi naki kusari to nare!
愛を止めて形なき鎖となれ！
It stops all love, and becomes a chain with no shape

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Saa! Hajimaru utsukushiku karei na SHOU
さあ！はじまる美しく華麗なショウ
Now! Let's begin magnificently beautiful show!

Voice in the Dark!
Ｖｏｉｃｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄａｒｋ！
Voice in the Dark!

Uta ni nosete
歌にのせて
Our song is brought forth

Kodama suru yami no chikara!
こだまする闇の音色！
with the echo of the power of darkness!

Kanashiki yami no ~FORIA~...
悲しき闇の旋律―フォリアー。。。
The heart-shattering dark ~Melody~...

Hageshiku tsuyoku atsuku...
激しく強く熱く。。。
Becoming fiercer, stronger, and hotter...

Uzumaku RIFUREIN de...
渦巻くリフレインで。。。
Eddying about you, within this refrain...

Kanashiki yami no ~FORIA~...
悲しき闇の旋律―フォリアー。。。
This heart-shattering dark ~Melody~...