古文 赏析
渔者,得鱼众,乃饵料之功,结网之效,技术甚佳,非止运势耳.
问题:1请求修改病句
2并完整正确的翻译一遍.
1:乃饵料之功,结网之效,是不是反了 正确的大概该是:乃结网之功,饵料之效,翻译为:编织渔网的功劳,投下诱饵的效果.
2:非止运势耳 是不是 应该 翻译 为: 不仅仅 靠的是运气
古文 赏析渔者,得鱼众,乃饵料之功,结网之效,技术甚佳,非止运势耳.问题:1请求修改病句 2并完整正确的翻译一遍.1:乃
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-07-28 13:53
- 提问者网友：未信
- 2021-07-28 09:47
最佳答案
- 五星知识达人网友：怀裏藏嬌
- 2021-07-28 10:55
非止运势耳,改为岂止于运势耳.
捕鱼的人,能够捕到很多鱼,那是鱼饵的功劳,编织渔网的结果.技术也十分好,就不会被时运局势所阻止.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯