日语：这里的とするならば是什么意思

生きているということは、いろいろな物を使うことであり、使うということはゴミを作り出していることであるとするならば、ゴミはどんどん作り出されていくことになる

生活就是意味，使用各种东西，在使用中如果产生垃圾的话，那么垃圾就会变得越来越多。

其实とすれば和とするならば意思是一样的，只是看个人的行文风格而异。 とすれば是口语化和现代化的，とするならば则偏向书面化和古语化。 另外用なら也是一样的，なら则更口语了。