求指环王（魔戒）第一部开场白

求指环王（魔戒）第一部开场白

Prologue by Galadriel:
I amar prestar aen...
The world is changed.

ihan mathon ne nen...
I feel it in the water.

han mathon ne chae...
I feel it in the Earth.

a han noston ned gwilith.
I smell it in the air.

Much that once was --- is lost. For none now live who remember it.
It began with the forging of the great rings. Three were given to the Elves, immortal, wisest and fairest of all beings. Seven to the Dwarf lords, great miners and craftsmen of the mountain halls. And nine, nine rings were gifted to the race of Men, who above all else, desire power. For within these rings was bound the strength and will to govern each race.
But they were all of them deceived, for another ring was made. In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom, the Dark Lord Sauron forged in secret a master ring, to control all others.
And into this Ring, he poured his cruelty, his malice, and his will to dominate all life. "One Ring to rule them all."
...........
Gollum: It came to me, my own, my love, my own, my prrrrreciousssss!
It betrayed Isildur to his death. And some things that should not have been forgotten were lost.
History became legend, legend became myth, and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge. Until, when chance came, it ensnared a new bearer.

这段凯兰崔尔的独白确实不错，不过我只有英文版的。你要吗？

而且开头几句好像是辛达林语呢。追问我要的当然是英文版的啦