圣经里的”和散那”是什么意思

圣经里的”和散那”是什么意思

“和散那”，为耶稣骑驴进入耶路撒冷时，众百姓的欢呼语。
有求助的意思，后引申为赞美。

（原文）
新约·马太福音

第二十一章

主骑驴进耶路撒冷

耶稣和门徒将近耶路撒冷，到了伯法其，在橄榄山那里。耶稣就打发两个门徒，对他们说：“你们往对面村子里去，必看见一匹驴拴在那里，还有驴驹同在一处。你们解开，牵到我这里来。若有人对你们说什么，你们就说：‘主要用它。’那人必立时让你们牵来。”这事成就，是要应验先知的话，说：

要对锡安德居民（注：原文作“女子”）说：
“看哪，你的王来到你这里，
是温柔的，又骑着驴，
就是骑着驴驹子。”

门徒就照着耶稣所吩咐的去行，牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。众人多半把衣服铺在路上，还有人砍下树枝来铺在路上。前行后随的众人喊着说：

和散那（注：“和散那”原有“求救”的意思，在此乃称颂的话）
归于大卫的子孙！
奉主名来的，是应当称颂的！
高高在上和散那！

耶稣既进了耶路撒冷，合城都惊动了，说：“这是谁？”
众人说：“这是加利利拿撒勒的先知耶稣。”