求一款能更改视频字幕的软件

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-04-06 19:51

提问者网友：抽煙菂渘情少年
2021-04-06 06:12

求一款能更改视频字幕的软件

最佳答案

五星知识达人网友：风格不统一
2021-04-06 07:24

按照你的描述，你所说的问题不能实现，字幕都是内镶的，所谓内镶，就是把字幕合进影片了，他是影片的一部分，这么说你能明白么，那是经过压制的，字幕就是影片，影片也包括字幕。
还有一种可能，MKV格式封装的，如果压制人员封装的时候采用的是没有内镶的片源，并且外挂字幕镶入MKV，那么你可以提取，用MKVextractGUI可以提取，但是，有的人用MKV封装格式，也没有将字幕也封装进去，字幕一般都是内镶的。
实在觉得很不爽，那么自己下片源，自己翻译，自己做时间轴，自己压片子

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-04-06 09:11

如果是附加字幕的话就可以改了，一般在视频目录下有个同名的字幕文件，用记事本编辑就行了，也可以到网上找字幕编辑软件来搞定。
如果你的字幕是视频本身里的，那就不可更改了，因为字幕的笔画处的视频内容已经丢失了，无法复原的，除非你还保留着编辑时用的源视频，否则就是永远的没了。。。。。。

2楼网友：慢性怪人
2021-04-06 07:41

其实我有个很好的方法不用任何软件就可以做到字幕的修改
用写字板打开字幕
然后修改就行了
我就是这么干的
后面的抄袭可耻！！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！