翻译这一句
If I cannot be your angel, let me be your sheild and sword.
机器翻译别来
翻译。要英语日语双语人才
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-04 13:31
- 提问者网友：王者佥
- 2021-01-03 23:12
最佳答案
- 五星知识达人网友：十年萤火照君眠
- 2021-01-04 00:50
あなたの天使にならなければ、シードと剣になってくれてください。
或いは：
もしあなたの天使になることができなかったら、シードと剣にさせてください。
或いは：
もしあなたの天使になることができなかったら、シードと剣にさせてください。
全部回答
- 1楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-01-04 02:03
不能当你的守护神，就作你的剑和盾吧！
- 2楼网友：渡鹤影
- 2021-01-04 01:57
もし私があなたの天使に成れなかったら、私をあなた様の剣と盾にしなさい。
or
もしあなたの天使になることができなかったら、私をあなた様の剣と盾にさせなさい
如果我不能成为你的天使，就让我做你的盾牌和剑吧。
- 3楼网友：山有枢
- 2021-01-04 01:23
国内还没有这个专业的研究生，你还是去国外去考研吧。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯