谁帮我翻译一下 猫王的loving you 的歌词

谁帮我翻译一下 猫王的loving you 的歌词

Loving you is easy 'cause you're beautiful,
爱上你很容易，因为你如此美丽
And making love with you is all I wanna do.
而与你缠绵是我心愿唯一所系
Loving you is more then just a dream come true,
爱着你，不只是一个美梦成真
And everything that I do is out of loving you.
而我所做的一切都是出于爱你

No one else can make me feel the colors that you bring.
没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
陪伴在我身边，直到我们年华老去
And we will live each day in springtime.
而我们将春天般的度过每一个日子
'Cause loving you has made my life so beautiful,
因为爱着你使我的生命变得如此美丽
And everyday of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

Loving you, I see your soul come shining through,
爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we, oohh..
而每一次当我们，噢
I'm more in love with you.
我就越来越爱你

No one else can make me feel the colors that you bring,
没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
陪伴在我身边，直到我们年华老去
And we will live each day in springtime.
而我们将春天般的度过每一个日子
'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,
因为爱上你很容易，因为你如此美丽
And every day of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意
Loving you, I see your soul come shining through,
爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we, oohh..
而每一次当我们，噢
I'm more in love with you.
我就越来越爱你

：あの駅(あき）に着（つ）いたなら君（きみ）は もう仆（ぼく）の彼女（かのじょ）じゃなくなる a no aki ni tsu i ta na ra kimi wa moo boku no kanojo ja na ku na ru 是不是到了那个车站 你就不再是我的女友 すこし ゆっくりあるいて 君（きみ）は言叶（ことば）探（さが）してる su go shi yuu ku ri a ru i te kimi wa kotoba saga shi te ru 慢慢地接近 你在找寻语言 秀：最后(さいご）まで言(い）わなくてもいいよ その颜（かお）见（み）れば分（わ）かるから saigo ma de i wa na ku te mo ii yo so no kao mi re ba wa ka ruka ra 其实最后不说什么也可以 从脸上看得出来 いつも 待(ま）ち合（あ）わせしてた 改札（かいさつ）が近(ちか）づく よ i tsu mo ma chi a wa se shi te ta kaisatsu ga chika zu ku yo 总是在等待合适再做 站台已近 浩：my everyday 仆（ぼく）の 隣（となり）で笑(わら）ってた my everyday boku no tonari de wara te ta my everyday 在我的身旁微笑 米：feel far away もう二（に）度（どう）との曰（ひ）の君（きみ）に会（あ）えないね feel far away moo ni doo to no hi no kimi ni a e na i ne feel far away 不会再次和那天的你相遇 合：lovin'you 繋(さら）いでた君（きみ）の手（て）が lovin'you sara i de ta kimi no te ga lovin'you 牵着你的手 lovin'you 离(はら）れて行（ゆ）く lovin'you hara re te yu ku lovin'you 渐行渐远 lovin'you 仆（ぼく）の手（て）は温（ぬく）もりを lovin'you boku no te wa nuku mo ri wo lovin'you 我手中的温度 lovin'you 覚（おぼ）えてるのに lovin'you obo e te ru no ni lovin'you 记忆犹新 秀：守(まも）れると愿（ねが）った気持（きもち）は 在（あ）りを押（お）し付(つ）けただけかな mamo re ru to nega ta kimochi wa a ri wo o shi tsu ke ta da ke ka na 请求能够守护着的心情 也只是在打赌罢了 君（きみ）の心(こころ）が闭（と）じてゆく それさえも 気（き）ずかずに kimi no kokoro ga to ji te yu ku so re sa e mo ki zu ka zu ni 你的心封闭了 就是那样的感觉 浩：もう hard to say なにを言（い）えばよかっただろう moo hard to say na ni o i e ba yo kaa ta da roo 已经 hard to say 说些什么都可以 米：so far away もう一(いち）度（どう）笑颜（えがお）の君（きみ）にしたいのに so far away moo ichi doo e gao no kimi ni shi ta i no ni so far away 再一次露出微笑的你 合：lovin'you いつまでも 続(つず）いてる lovin'you i tsu ma de mo tsuzu i te ru lovin'you 总是在重复着 lovin'you 梦（ゆめ）を见（み）てた lovin'you yume o mi te ta lovin'you 看到了梦 lovin'you どんな曰(ひ）も変（か）わらずに lovin'you don na hi mo ka wa ra zu ni lovin'you 那样的曰子已经改变 lovin'you かがやいていたよ lovin'you ka ga ya i te i ta yo lovin'you 闪闪发光

Loving you is easy 'cause you're beautiful, 爱上你很容易，因为你如此美丽 And making love with you is all I wanna do. 而与你缠绵是我心愿唯一所系 Loving you is more then just a dream come true, 爱着你，不只是一个美梦成真 And everything that I do is out of loving you. 而我所做的一切都是出于爱你 No one else can make me feel the colors that you bring. 没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽 Stay with me while we grow old 陪伴在我身边，直到我们年华老去 And we will live each day in springtime. 而我们将春天般的度过每一个日子 'Cause loving you has made my life so beautiful, 因为爱着你使我的生命变得如此美丽 And everyday of my life is filled with loving you. 而我每一天的生命都盈满了对你的爱意 Loving you, I see your soul come shining through, 爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来 And every time that we, oohh.. 而每一次当我们，噢 I'm more in love with you. 我就越来越爱你 No one else can make me feel the colors that you bring, 没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽 Stay with me while we grow old 陪伴在我身边，直到我们年华老去 And we will live each day in springtime. 而我们将春天般的度过每一个日子 'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful, 因为爱上你很容易，因为你如此美丽 And every day of my life is filled with loving you. 而我每一天的生命都盈满了对你的爱意 Loving you, I see your soul come shining through, 爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来 And every time that we, oohh.. 而每一次当我们，噢 I'm more in love with you. 我就越来越爱你