英语翻译原文 近年来,人民币的升值预期不断增大,人民币的中间价也是屡创新高,大量热钱开始纷纷流入中国

英语翻译原文 近年来,人民币的升值预期不断增大,人民币的中间价也是屡创新高,大量热钱开始纷纷流入中国

In recent years,increasing the renminbi appreciation of RMB price,also reached record high,hot money inflows into China in succession began.This paper hot money inflows of flow channels and ways,and preliminary analysis of hot money inflows after the possible impact on the general expression of prevention,and finally puts forward some hot money inflows correspondence Suggestions.有很多词翻译的不准确 ,把你的英文再翻译成中文,意思差太远======以下答案可供参考======供参考答案1:屡创新高貌似翻译地不对参考： make new high repeatedly供参考答案2:原文 近年来，人民币的升值预期不断增大，人民币的中间价也是屡创新高，大量热钱开始纷纷流入中国。本文对热钱的流入渠道和流入方式进行初步分析，并对热钱流入后可能产生的影响进行了概括性的表述，最后对如何防范热钱流入提出了一些对应性的建议。翻译 In recent years,the expectation of RMB appreciation is increasing,the central parity of RMB is also a record high,a lot of hot money begin to flow into China.In this paper, a preliminary analysis of circulation channels of Hot money was given,then the statements of possible impacts.At the end of the article,how to prevent hot money inflows put forward some appropriate recommendations. 近年来,人民币升值预期对越来越多,央行的人民币也创纪录的新高,大量的热钱流入中国的开始本文初步分析了流通渠道,热钱的陈述,然后可能影响在文章的最后,如何防止热钱流入提出适当的建议。

我明天再问问老师，叫他解释下这个问题