吉祥三宝为什么成了禁歌

吉祥三宝为什么成了禁歌

有听众指出，该歌曲涉嫌抄袭2002年法国电影《蝴蝶》主题曲。 《吉祥三宝》和《蝴蝶》下面就让我们一起来对比一下两首歌曲，看看有什么不同。 《吉祥三宝》的歌词是这样的：首先由女儿唱着发问，然后由父母说话作答。 女儿：爸爸，太阳、月亮和星星是什么？爸爸：吉祥三宝。女儿：妈妈，绿叶、花朵和果实是什么？妈妈：吉祥三宝。女儿：爸爸、妈妈和我是什么？爸爸：吉祥三宝。爸爸、妈妈、女儿：吉祥三宝，永远吉祥。 法国电影《蝴蝶》的主题曲的演唱方式也是这样，首先由女儿唱歌发问，然后爸爸说话作答。蝴蝶的法文名是Le Papillon.　歌词是： 孩子：为什么鸡会下蛋？爸爸：因为蛋都变成小鸡。 孩子：为什么情侣们要亲吻？爸爸：因为鸽子们咕咕叫。 孩子：为什么天使会有翅膀？爸爸：为了让我们相信有圣诞老人。 接下来，我们就为大家对比这两首歌。首先请听吉祥三宝。 下面请听法国电影蝴蝶的插曲。 就连中国半官方的通讯社中新社在一篇报道《吉祥三宝》抄袭剽窃风波的新闻中也承认，两首歌曲确有一些相似之处。曲调、节拍、意境、歌词样式以及演唱手法与《蝴蝶》很相似。 律师：不算抄袭剽窃但是，中新社援引中国版权保护中心法律部汤兆志律师的话说，音乐作品版权只保护表达方式，例如词曲，但个别的音节相同、相似并不属于抄袭剽窃。形式相同、歌词语言不同也不算抄袭剽窃，像《大海》，并不是你歌颂大海了，别人就不能歌颂了，这种同样体裁的音乐作品很多见；同样一问一答形式、只要歌词、曲调不同也不算剽窃。表达意境更不在版权保护之列。 汤律师提出，音乐作品是否侵权，还要经过国家音乐版权专业机构的鉴定，要由版权人提出鉴定、诉讼。在记者详细叙述了两首歌曲表达方式后，汤律师明确答复中新社记者，他认为《吉祥三宝》不算抄袭剽窃。 中新社的报道说这位律师是听了记者的详细介绍之后得出结论的，报道中没有说这位律师是否亲耳反复听了这两首歌曲。 《吉祥三宝》带来的经济收益“不算剽窃”的结论后面有一只看不见的手，那就是经济利益的驱动。据四川在线援引央视有关人士透露，春晚结束的第二天，《吉祥三宝》立即流传大江南北，并成为中国手机用户制定彩铃的第一选曲。特别是《吉祥三宝》中，年仅10岁的英格玛的天真、清脆、稚雅的童声，让成千上万都市人的心弦颤动。 中国记者从中国移动公司了解到，在《吉祥三宝》参加春晚彩排前，中国移动公司就提前独家买走了《吉祥三宝》的彩铃版权。春晚结束后，《吉祥三宝》一下子在全国火了，成千上万的手机用户纷纷从中国移动公司《吉祥三宝》，作为手机彩铃。仅仅13天时间，中国移动靠卖《吉祥三宝》的彩铃，就大赚了2000多万人民币。 到目前为止，法国电影插曲《蝴蝶》的词曲作者并没有对这2000多万元人民币表示过任何非分之想。但是，记者在听了《吉祥三宝》和《蝴蝶》的主旋律之后，心中不免和所有对比了这两首歌的听众一样，感到不可思议：一个内蒙古的音乐家和一个法国的音乐家远隔重洋，却能够心灵相通，在跨度10年期间创作出如此相像的音乐作品。人们不禁要问：到底这两首歌是不是自然界的巧合？到底这首歌是不是11年前的原创？是不是借鉴了一位法国作曲家的旋律和表现手法并加以改编和发挥？其实对喜欢这首歌的听众来说，这些本来没有什么太大的关系，听众只是需要一个实话实说，解释明白。