求婚大作战的台词中国,《求婚大作战》中的经典台词(日汉对照的)

求婚大作战的台词中国,《求婚大作战》中的经典台词(日汉对照的)

「结婚相手は一番好きな人ではなく、二番に好きな人を选んだほうがいい」としたり颜で口にするものがいるそうだが、付き合ってる相手が人生で二番目に好きかどうかなんて、分かる人がいるんだろうか？でも、ひとつだけ确かなことがある。人生で一番好きな相手は、失おうとする、まさに、その瞬间に…この人だったと気づくのである。“结婚对象不是自己最爱的人，而是选择第二最爱的人比较好。”好像有人以此自夸。交往的人呢是否是你一生中第二爱的人，又有多少人是真正明白的呢？可是，唯有一点可以确信，一生中最爱的人，当你即将失去她的瞬间……才会体会到就是这个人。 安易に「顽张る顽张る」って、口にするやつほど顽张らないってのがおれの统计で出てる。据我统计，成天轻易地把努力挂在嘴边的人，通常是不努力的。
胜手に駄目だと决め付けて、チャレンジもせずに谛める。ま、お前に限らず、人类ぜんばんに言えることだな。自以为是地妄下结论，还未尝度就止步不前。也不只是你，可以说这是全体人类共通的毛病。
ぶつかりもせずに、自らの手で奇迹の扉を闭じていては、幸せなど舞い込むわけがない。「当たって砕ける」って言叶があるが、ほんとに砕けた人间なんて、见たことあるか？不试着全力以赴，就亲手关上了奇迹之门。幸福永远不会向你招手。听过一句话叫“置之死地而后生”。你见过那么轻易就死的人吗？
人间は丈夫な生き物だ。相手に気持ちを伝えたぐらいで、砕けはしないよ。人类是坚强的生物，仅仅向对方表达心意，你是死不了的。
「男の人は望んで女の人の第一个の恋人になって、女の人は1人の恋人を望んで男の人の最后になります.」あなた、行为の男の人、心の底から1人の恋人を望んで彼女の最后になります.男人希望成为女人的第一个恋人,而女人希望成为男人的最后一个恋人.
而你,作为个男人,却从心底希望成为她的最后一个恋人.人类の歴史の上でする最もすばらしい1件の事、探して口を敷きます人类在历史上做的最出色的一件事,就是找藉口.
1本见たところとても远い道、最近の道かも知れません一条看上去很远的路,说不定就是最近的路.
口の上で言うのが更にきれいで、もし自分の加えた束缚を脱出することができないならば、结局のところたわごとを言うのです.嘴上说得再漂亮,若不能冲出自己施加的束缚,终归是痴人说梦.
いわゆるたこに破れて抜きんでて、どのくらい苦痛に伴うことができ(ありえ)ます.所谓破茧而出,多少会伴随着痛苦.
あなたはあなたがどうしてどのみち失败することを知っていますか？あなたはどうしていつも机会と时机をそのように気にかけますか？などの交通信号灯は知らせについて変えて、この车がを运転していくことを待って、2人は単独でもし付き合うのでさえすれ(あれ)ばならば、自分の気持ちを彼女に教えます...あなたはあまりにこれらの小さい细い点でこだわるため、それではやっとしっかりつかめないのが大いに幸せです!你知道你为什么总会失败吗？你为什么总是那样在意时机和机会啊? ......余下全文>>