永发信息网

鲍鱼8头,10头等怎么翻译成英语?

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-06 05:43
鲍鱼8头,10头等怎么翻译成英语?
最佳答案
中英文化有别,老外没有 ”斤“ 的概念,要传达准确信息,有时就得变通。
8头鲍鱼 是指一斤只有8只的鲍鱼,也就是每公斤 16 头,因此,可以这样表达:

The size of this abalone is 16 piece-per-kg .
全部回答
鲍鱼,海参,虾有争论的几个负责人,是指一些每市斤的意义。
头鲍鱼少自然更大,但也更昂贵。
是不是越大越好吃,还有最佳收获的问题,以及鲍鱼物种,无论是人工养殖的野生深水浅,水温,海水的差异等因素。
有限公司标准的出口目的地是日本大多是8到10头,送到香港57头,生活讲究多,这取决于不同形式的烹饪,中国最优质的皱纹选择九孔鲍鱼,鲍鱼及鲍鱼称为四孔,在黄海北部生产,大连海占了鲍鱼资源的70%。是优质品种宝克,素称海味冠。

鲍鱼是比较好一点的上个世纪,但他说的菜
头`数`好了,当然,越小越珍贵的``年5月,我们都知道:“鲍鱼王子“ - 杨估暗他是一个非常著名的厨师`了`2鲍鱼只有几个他收藏的```你想象自己是一个专业的鲍鱼王子,为什么只有少数的最爱?

看到了两种罕见的鲍鱼
`一般是两个鲍鱼价值12万元it``追问这个我懂,是翻译成英文
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐一些好的高考文科复习辅导书,除了3年高
营业毛利率多少合适,毛利率与净利率的区别是
vivox5m可插电信卡么
8代cpu什么时候出
氧气跟世间万物如影随形.下列关于氧气说法正
如今夫妻之间所谓不离不弃的誓言早已成为一句
时间过的究竟有多快 一年就那么过去了
挣钱,有没有想试一下的
---I’m sorry to have hurt you.---Forget i
我喜欢的女孩的母亲去世了,我该怎么安慰她
请问小说女子名字瑾萱 瑾瑄 哪个好听,选一个
团队励志标语大全,求类似于电视连续剧《料理
华为Y5又叫什么
下列生物中,不具有细胞结构的是A.小麦B.水稻
①及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,
推荐资讯
2017年独生子女证有什么优惠政策
捷达车踩刹车方向盘来回摆
依依还似北归人怎么读
深圳市融乐通投资担保公司怎么样
“越女采莲秋水畔,窄袖轻罗,暗露双金钏。照
村民故意投毒致家禽死亡案件审理
刘翔在第十届世界田径锦标赛半决赛中,110米
圣经里带牧的经典句子,圣经中关于重新树立信
C++:能简单介绍一下float型与douale型吗?
2003年9月1日起,宁夏《农村特困户生活救助证
你觉得秦琼,罗成。伍云召,裴元庆谁最厉害?
中国现代文学的第一部短篇小说集是什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?