奥运歌中“我和你”为何是 "you and me"而不是 "you and I"?

答案:6 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-01-02 19:18

提问者网友：姑娘长的好罪过
2021-01-02 02:57

我和你心连心，来自地球村

我和你的翻译为什么是 you and me?
为什么用宾格的me而不用主格的I?

//zhidao.baidu.com/question/63801213.html" target="_blank">http既然很多人都以为我这个问题很简单，但是请看

只知道知道问题未开放回答

最佳答案

五星知识达人网友：北方的南先生
2021-01-02 03:44

me 和I都是对的。语法上讲应该用主格，但是口语习惯用语通常都用宾格，<口语是不怎么讲究语法的，好用方便就行>。

全部回答

1楼网友：不如潦草
2021-01-02 08:16

歌词这玩意..可以完全不顾语法的就像timbaland的the way i are..难道还需要问为什么是i are而不是i am么= =

2楼网友：有你哪都是故乡
2021-01-02 06:49

you and me,from one world,heart to heart. “me”是“I”的宾格形势，语法中规定，几个人用and相连，表示“我”的词放在最后用宾格，所以是you and me。

3楼网友：时间的尘埃
2021-01-02 06:14

me单用表示“我” 例如me too.很常见！又如 —you have just made a mistake！ —me？再看看别人怎么说的。

4楼网友：杯酒困英雄
2021-01-02 05:45

汗~~~ I 后面要带动词 me就是"我" 补充问题: are是动词所以又要用 I 了这个you and me 后面可没跟什么动词啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

5楼网友：行路难
2021-01-02 05:08

是，一个主格的情况，一个是宾格啊。。严格地说，但这个它们做主语的情况，You and I用于主格 You And Me 用于宾格。没那么复杂。。，很多用的都是宾格形式。。。。但歌词中。。你说You and I ,没有错误，，飞赶末班车朋友的回答：常常通用。。下面的是参考

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！