这是 因为 外国人的 姓名是分开的 而且同名的太多了
你比如 伊丽莎白一世 全名是 伊丽莎白。都铎 而伊丽莎白二世全名 伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎 他们只有名是一样的 姓却不一样 但是 外国习惯记载 人名是 为了简单 都是不写姓直接写名字的 所以 才会 出现 2个伊丽莎白女王的现象
而在外国 为了区分 历史不同时期出现的 同名君主 就在 君主名称后面加上罗马字 比如 Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ 便于区分 防止发生误会
这样的称谓到了 中国呢 中国人翻译过来 就是 某某一世,某某二世 这样称呼了
因为中国古代有 秦始皇 秦二世 秦三世 累计万世这样的说法 所以 中国人就这样借鉴来称呼外国同名君王了 这种习惯 恐怕是从 明清时代开始的 因为那个时代 和西方国家 接触才开始多了起来 并且有了翻译西方历史的 名著
国号由来约有七种形式。
一、以发迹地名定国号。如夏朝,据传禹曾受封于夏伯,因此称其政权为“夏”。“夏”地名,在今河南阳翟一带。[另据历史学家范文澜先生说,禹的儿子启西迁大夏(山西南部汾浍一带)后,才称“夏”。]商朝,相传商(今河南商丘南)的始祖契曾帮助禹治水有功而受封于商,以后就以“商”来称其部落(或部族)。汤灭夏后,就以“商”作为国名。后盘庚迁殷(今河南安阳西北)后,又以“殷”或“殷商”并称。周朝,周部落到古公亶父时,迁居于周原(今陕西岐山)。武王灭殷以后,就以“周”为朝代名。秦朝,秦祖先封邑于秦(今天水陇西一带),随后以此为国号。嬴政统一六国后,仍以旧号命国。蜀,刘备以四川为活动地区,蜀指四川,其政权就称“蜀”。吴,孙权活动于长江下游一带,历史上曾建吴国,曹魏曾封孙权为“吴王”,故史称“孙吴”,又以地理位置在东,也称“东吴”。北宋,后周恭帝继位后,命赵匡胤为归德节度使,归德军驻宋州(今河南商丘),赵匡胤为宋州节度使。“陈桥兵变”后,因发迹在宋州,故国号曰“宋”。后梁,其都开封古为梁地,因命国号。西夏,拓拔思恭占据夏州(今山西横山县),建国时以夏州得名,称“大夏”。因其在西方,宋人称“西夏”。
二、根据发迹地的某种特产定国号。如辽朝,“辽”的契丹语意为镔铁(精炼的铁),因耶律阿保机的发迹地产镔铁,即用为国号。金朝也是这样,《金史·太祖纪》中说,辽以镔铁为号,取其坚也,镔铁虽坚,终亦变坏,惟金不变不坏,于是国号大金。
三、以建立者的姓氏为国号。如陈朝,建立者为陈霸先,以其姓为国号。
四、以所封爵名定国号。这种国号来自创始人的爵名,而这一爵名又往往和某一地名相一致。如西汉,项羽封刘邦为汉王,后来刘邦击败项羽,统一中国,国号称“汉”,史称西汉。曹魏,汉献帝曾封曹操为“魏公”“魏王”,曹丕代汉后便称“魏”。因皇室姓曹,历史上又称“曹魏”。晋朝,司马昭逼魏帝封他为“晋公”,灭蜀后进爵为晋王。后来他的儿子司马炎继承他的爵位,逼令魏帝退位,自立为皇帝,国号称“晋”。隋朝,隋文帝杨坚之父杨忠,曾被北周封为“随国公”。隋文帝后袭用此封爵,称为“随朝”。他认为“随”有走的意思,恐不祥,改为“隋”。唐朝,唐高祖李渊的祖父李虎,佐周有功,被追封为“唐国公”,爵位传至李渊。太原起兵后,李渊称“唐王”,后废杨侑建唐朝。
五、按音韵通假、同音相代为国号。如清朝,清朝的前身是女真族建立的后金。1626年皇太极即皇帝位,有入主中原之意。因金、汉是世仇,怕引起汉人的反对,1636年,便改国号为清,清、金音近相通。
六、以某种在社会上流行的口号来定国号。如明朝,朱元璋是元末起义军之一,是继承郭子兴而发展起来的,郭子兴属于白莲教组织。白莲教宣称“黑暗即将过去,光明将要到来”,借以鼓舞人民反对黑暗的元朝统治,所以又称“光明教”。白莲教的首领韩山童称“明王”(他的儿子韩林儿称“小明王”),都体现其教义宗旨。朱元璋不仅曾经信仰白莲教,而且承认自己是白莲教起义军的一支(他曾为小明王左副元帅)。朱元璋取得政权后,国号称“明”。
七、根据谶语或文义来定国号。如南齐的国号来自谶语“金刀利刃齐刈之”。元朝的国号则来源于文义,取《易经》中的“大哉乾元”之义,“元”有大、首等意思,故将蒙古改称为元。
伊丽莎白一世是都铎王朝的最后一个国王,1558-1603年在位。
伊丽莎白二世是温莎王朝的第4为国王,前任乔治六世长女,1952年即位,今仍在位。今后有可能即位的是她的长子查尔斯或长孙威廉,若长孙即位就称威廉5世,只有再一个叫伊丽莎白的人即位才称伊丽莎白3世
英王称号是名而不是姓