Little Lou'Ugly Jack'Prophet John 歌词表达了什么意思

Little Lou'Ugly Jack'Prophet John 歌词表达了什么意思

丑陋的小楼杰克先知约翰

1、《Little Lou, Ugly Jack, Prophet John》歌曲意思
《Little Lou, Ugly Jack, Prophet John》这首歌歌词表达的是歌中主人公与女友分手后表达的惋惜与祝福之情，并表述了与女友从前美好的时光片段。鼓励女友要重新振作从已分手的情感中走出阴影，重新投入属于自己的生活当中。
2、《Little Lou, Ugly Jack, Prophet John》歌曲简介
歌曲：Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
歌手：Belle & Sebastian
所属专辑：Write About Love
发行时间：2010-10-11
中英互译歌词：
What a waste, I could've been your lover
如此可惜，我本可成为你的爱人啊
What a waste, I could've been your friend
如此可惜，我本可成为你的伙伴呢
Perfect love is like a blossom that fades so quick
五月暴雨中盛开的完美爱情却消逝如樱花
When it's blowing up a storm in May
五月暴雨中盛开的完美爱情却消逝如樱花
Travel south until your skin turns, woman
到南方旅行享受阳光吧，女人，
Travel south until your skin turns brown
到南方旅行吧，晒得黑黑的
Put a language in your head and get on a train
理理思路就上车吧
And then come back to the one you love
再回到爱的人身边
Yeah, you're great, you're just part
嗯，你也只是
Of this lifetime of dreaming
人生之梦的一瞥
That extends to the heart
却一直延续到我心深处
Of this long summer feeling
悠然之夏
Quiet night you see the tv's glowing
安静的夜 屏幕的光在闪烁
Quiet night,you here the walls are awake
安静的夜 你能听见那些墙在苏醒
Being you, I'm getting out of a party crowd
为了你，我从人群中抽离
Can I see what's underneath your bed?
我可以看看你床底藏着什么吗？
Can I stay until the milkman's working?
我可不可以等到送奶工来了再走？
Can I stay until the café awakes?
或者等到咖啡屋开工了再走？
Do you hate me in the light? Did you get a fright?
你讨厌平日里的我吗？你怕了吗？
When you looked across from where you lay
你懒散地躺在床上，斜眼看着我
Yeah, you're great, you're just part
虽然你只是
Of this lifetime of dreaming
悠然长梦里的一瞥
That extends to the heart
却一直延续到我心深处
Of this long summer feeling
悠然之夏啊
All the history of wars I invent in my head
我脑内之争
Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
弱小的路易斯，丑陋的杰克，先知约翰啊
All the history of wars I invent in my head
我脑内之争
Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
弱小的路易斯，丑陋的杰克，先知约翰啊
What a waste, I could've been your lover
如此可惜，我本可成为你的爱人啊
What a waste, I could've been your friend
如此可惜，我本可成为你的伙伴呢