英美经典律政剧台词,美剧逍遥法外中有什么经典语录？中英文最好。 截屏也可以 50分

英美经典律政剧台词,美剧逍遥法外中有什么经典语录？中英文最好。 截屏也可以 50分

Carl Hanratty: Sometimes it's easier livin' the lie.
卡尔汉雷蒂：有时候，生活在谎言中更轻松些。
Frank Abagnale Sr.: Two little mice fell in a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned. The second mouse, wouldn't quit. He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out. Gentlemen, as of this moment, I am that second mouse.
老弗兰克阿巴格纳尔：两只小老鼠掉进一个奶油桶。第一只老鼠很快放弃了，淹死了。而第二只老鼠没有。他努力直到把奶油搅拌成了黄油，然后爬了出来。先生们，在这里我想说，我，是那第二只老鼠。
Lester Burnham: Remember those posters that said, Today is the first day of the rest of your life? Well, that's true with every day except one: the day that you die.
莱斯特：记得那些海报上说过，每一天都是你一生的开始?是呀，只有一天不是，你死的那一天。
Lester Burnham: No, Brad; I'm just an ordinary guy who has nothing left to lose.
莱斯特：不，布拉德，我只是个没什么可失去的普通人。
Lester Burnham: And your mother seems to prefer I go through life like a fucking prisoner while she keeps my dick in a mason jar under the sink.
莱斯特：你的母亲似乎更喜欢我像囚徒般生活，把我男人的本性彻底封存起来。