【我在家里做完作业后，决定去电影院看电影】翻译用while

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-11-11 23:21

提问者网友：酱爆肉
2021-11-10 22:42

最佳答案

五星知识达人网友：北城痞子
2021-11-11 00:01

I decided to go to the movies when i finished my homework at home 。
不能用while的吧，while是修饰延续性动词的，完成作业是一瞬间的事，不可能一直持续“完成”这个动作，所以不能用延续性动词修饰。
（ps：when可以修饰短暂性动词也可以修饰延续性动词，一般延续性动词用while 短暂性用when。while一般加过去进行时，例如：he called her while she was doing her homework。做作业是一直在做所以应该用延续性动词修饰。）

全部手动操作。无复制无抄袭。追问那while连接的两个时态什么用法

全部回答

1楼网友：行路难
2021-11-11 01:02

while finishing my homework at home,I have decided to see a movie in the theatre.追问用 i have decided to go to the cinema while i finishing my homework at home 行吗追答while i was finishing, 保持时态一致 :D追问可前面是现在完成时你用的是过去时时态也不一致啊而且while不是连接延续性动词吗 have decided 好像不是表延续是不是应该用when 啊

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！