关于避ける的读音,よける与さける的区别在哪?
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-01 03:49
- 提问者网友:黑米和小志
- 2021-01-31 16:42
关于避ける的读音,よける与さける的区别在哪?
最佳答案
- 五星知识达人网友:煞尾
- 2021-01-31 18:20
过年好!
这两个单词这么区别比较好
よける…物理的なもの 回避物理性的东西
すばやく身体を躱す(かわす)というイメージがある。
例句:
・ 车をよけながら歩いた。
・山の上から石が落ちてきたら、急いでよけてください。
・息子はにんじんが嫌いなので、野菜炒めを食べるときに、
にんじんだけをよけて食べる。
さける…抽象的なもの、现象や状况など、具体的な形がないもの、
精神的なもの、 回避抽象的,无具体形式的 精神方面的
例句:
・渋滞をさけるために、高速道路は使わないで行こう。
・恋人にするなら、気の强い人はさけたほうがいい。
・旅行にいくなら暑い日はさけたほうがいいよ。
这样应该好理解一些吧,不懂再追问
这两个单词这么区别比较好
よける…物理的なもの 回避物理性的东西
すばやく身体を躱す(かわす)というイメージがある。
例句:
・ 车をよけながら歩いた。
・山の上から石が落ちてきたら、急いでよけてください。
・息子はにんじんが嫌いなので、野菜炒めを食べるときに、
にんじんだけをよけて食べる。
さける…抽象的なもの、现象や状况など、具体的な形がないもの、
精神的なもの、 回避抽象的,无具体形式的 精神方面的
例句:
・渋滞をさけるために、高速道路は使わないで行こう。
・恋人にするなら、気の强い人はさけたほうがいい。
・旅行にいくなら暑い日はさけたほうがいいよ。
这样应该好理解一些吧,不懂再追问
全部回答
- 1楼网友:鸠书
- 2021-01-31 18:47
さける用于问题、麻烦等抽象概念事物的避开避免。 よける用于具体事物例如车、足球等的避开。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯