永发信息网

关于避ける的读音,よける与さける的区别在哪?

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-01 03:49
关于避ける的读音,よける与さける的区别在哪?
最佳答案
过年好!
这两个单词这么区别比较好
よける…物理的なもの 回避物理性的东西

すばやく身体を躱す(かわす)というイメージがある。
例句:
・ 车をよけながら歩いた。
・山の上から石が落ちてきたら、急いでよけてください。
・息子はにんじんが嫌いなので、野菜炒めを食べるときに、
にんじんだけをよけて食べる。

さける…抽象的なもの、现象や状况など、具体的な形がないもの、
精神的なもの、 回避抽象的,无具体形式的 精神方面的
例句:
・渋滞をさけるために、高速道路は使わないで行こう。
・恋人にするなら、気の强い人はさけたほうがいい。
・旅行にいくなら暑い日はさけたほうがいいよ。
这样应该好理解一些吧,不懂再追问
全部回答
さける用于问题、麻烦等抽象概念事物的避开避免。 よける用于具体事物例如车、足球等的避开。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
照相(东关街赵记烩面斜对面)地址有知道的么?
高中生今年学杂费全免吗
有浓度为25%的糖水,如果再加入20克水,则浓度
因为航班延误,请问半夜3点还有从机场发往西
珍爱一生婚纱摄影(308省道附近珍爱一生婚纱摄
羊肉怎么做才烂
求当宽高比大于2.5时 独立基础底板配筋的计算
风水葫芦怎么挂
解答题阅读材料“人固有一死,或重于泰山,或
嘉实多机油跑多少公里换
炫舞游戏客户端被关闭了怎么办
图10为我国北方处于稳定状态的某森林生态系统
真我摄影(平原路与解放路交叉口向东50米麦当
正宏图文地址好找么,我有些事要过去
【资产负债表】年度资产负债表往往和当年12月
推荐资讯
有没有和古剑奇谭类似的武侠爱情古装电视剧
lol吉格斯,皎月,卡牌这3个英雄哪个厉害,他
慈溪 客运站有哪些?
邮政绿卡,如何查看明细帐单
弟靡的意思是什么啊?知道的请说下!
北京多方对比哪一个画室比较好,只要一个
您发的勇者大战魔物娘cg包密码是啥
中华货运怎么去啊,我要去那办事
府帑的意思是什么啊?知道的请说下!
下列表示概念之间关系的图,正确的是
天下3魍魉70武器黑雾多少钱
谁知道为什么我发往国外邮件,怎么发不出去呢
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?