翻译：我做过十来天的外贸跟单，主要负责装柜时在旁边点数..

翻译：我做过十来天的外贸跟单，主要负责装柜时在旁边点数，然后封柜，拍照等。虽然缺乏实际的操作经验，但我相信我的专业知识和努力可以弥补。请给与我机会吧！

I have handled order handling for about ten days.
Mainly I am responsible for checking and counting when packing the container, then sealing and photographing for shipping, etc.
While I have no actual business operations experience, I believe that my professional knowledge and willingness to work hard can make up for it.
All I need is the opportunity to prove it.
这是用英语思维意译的。
我为你加了最后那句： 我只需要你给我一个证明的机会。
保证地道、语法正确
希望对你有帮助，也希望及时采纳。

I have ten days of foreign trade, mainly responsible for installed counters in side when points, then seal ark, taking pictures, although the lack of practical operation experience, but I believe that my professional knowledge and hard work can make up for giving me the opportunity it please！

认证 请尽快将欧洲统一指令和限制有害物体指令的所有认证寄过来，日期必须是最近2年内的。 唛头 在你出货的出口包装箱外面必须印有主唛头和子唛头。 主唛头以黑墨印在包装箱的两边，包括 lucema，目的港，订单号，型号，箱数和箱号； 子唛头以黑墨印在包装箱的另两边，包括g.w., n.w., 箱尺寸和货物原产地。 包装与装箱 每个产品用塑料袋和小盒子包装，每箱装12个产品；包装箱必须是坚固的标准出口箱。 运输采用40英尺集装箱。 所有的包装箱，包括里面的盒子与塑料袋都以黑墨印上回收利用标志。 每个电吹风机都附有小标签。 装运单据 货物装船后2天内请将发货单、装箱单和提单通过电子邮箱或传真发往lucemad 的国际部。