李商隐无题诗诗歌风格,无题的翻译和中心思想

李商隐无题诗诗歌风格,无题的翻译和中心思想

李商隐的诗是一首以女性的口吻抒写爱情心理,在悲伤、痛苦之中,寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神,感情境界深微绵邈、极为丰富的千古名句.
“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音,全句是说,自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休.“蜡炬成灰泪始干”是比喻自己为不能相聚而痛苦,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰方始流尽一样.思念不止,表现着眷恋之深,却又表明相会无期,前途是无望的,因此,自己的痛苦也将终生以随.
这两句诗表达了虽然前途无望,一辈子都要眷恋着；尽管痛苦,也只有忍受.所以,在这两句里,既有失望的悲伤与痛苦,也有缠绵、灼热的执着与追求.
当今的引用都没有了思念的比喻原义了.用了直译的理解.用来赞颂对象的全心全意的毫无保留的奉献一生,就象春蚕吐丝直到生命结束,蜡烛滴干最后变成灰烬一样.