山楂树之恋的歌为什么是苏联歌？

既然是中国的山楂树为什么是苏联歌？

汉语的山楂树有很多版本，我想你也不难找到，只把俄文原版《山楂树》发到了QQ信箱，请查收！

剧情的需要

电影《山楂树之恋》主题曲《山楂花》　　山楂花 　　作曲：仓雁彬 　　作词：文雅 　　演唱：陈楚生 　　走过了这一片青草坡 　　有棵树在那儿等着 　　它守着你和我的村落 　　站立成一个传说 　　山楂树开满了花 　　落在你羞涩脸颊 　　山楂树开满了花 　　我等你一句回答 　　可是我先走了 　　纵然太不舍 　　别哭我亲爱的 　　你要好好的 　　在时间的尽头 　　你定会看见我 　　唱着歌在等你微笑着 　　就算我最后碎成粉末 　　也有你为我而活 　　只要我还能被你记得 　　我就是不朽的 　　山楂树开满了花 　　像你在对我说话 　　山楂树开满了花 　　指引你带我回家 　　3.5　电影《山楂树之恋》歌曲《山楂树》 　　山楂树 　　演唱:常石磊 　　当那嘹亮的汽笛声 　　刚刚停息 　　我就沿着小路向树下走去 　　轻风吹拂不停 　　在茂密的山楂树下 　　风吹乱 　　青年旋工和铁匠的头发 　　啊茂密的山楂树 　　白花满树开放 　　我们的山楂树呀 　　它为何悲伤 　　3.6 电影《山楂树之恋》片尾曲 爱 , 真的这么残酷吗 　　原创：施俊平 　　一片片的树叶 随着风而飘下 　　秋天的来到 是我不舍的牵挂 　　心中的寂寞 向谁能够表达 　　现在的拥有 还是不停地想他 　　今天受过的伤 早已星落密麻 　　幸福的生活 总还渴望什么 　　山楂花 花香 乡满愁 　　想起了 故乡 泪在流 　　不要笑我这么傻 心痛得没有法 　　风中的温柔 留下过去的情话 　　越想越孤独 越念越害怕 　　爱 真的需要 需要 这么付出吗 　　爱 真的这么甜蜜 真的这么残酷吗

山楂树这首歌是前苏联的经典歌曲! 至于电影为什么选这首歌,你得去问该电影的导演了!

我觉得时下流行的电影《山楂树之恋》有些附庸风雅的感觉。 《山楂树之恋》本是前苏联的一个很唯美的爱情故事，跟中国半点关系都没有。原著（尤其是小说）才是真正的经典。中国导演借前苏联《山楂树之恋》的影响力弄了一个翻版的《山楂树之恋》而已。个人以为，中国拍的那个电影没多大的看头。