求适合高中生读的原版英文小说，例如哈利波特

要有中文翻译的。

看什么书主要还是根据你的基础而定。
不过选择的首先条件1是你要对那本书感兴趣2是那本书最好是短篇或者中篇小说，最好不要是长篇小说或散文，或者类似莎士比亚剧作之类的，因为太长了你一定没有耐心看完，这样没有意义，二是散文不仅要会意思还要和意境想结合这对于高中生来说也没有看的意义，剧作的话想莎士比亚的十四行诗什么的，虽然押韵可是对你的写作没有什么帮助。所以不推荐。
我推荐的有：
短小精悍&深刻意义&用句模板
1、简爱
2、傲慢与偏见
3、老人与海
其他的比如狄更斯的小说或者欧亨利之类的都可以。
最好是书虫一系列的。我高中时候看的就是那个。你如果坚持下来的话，不管是哪一本，都会很有收获的。
要加油啊！