此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然.是什么意思
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-18 00:09
- 提问者网友:那叫心脏的地方装的都是你
- 2021-03-17 07:32
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然.是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:慢性怪人
- 2021-03-17 08:34
出自宋代陆游的《沈园二首》
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
译文:城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了。连柳绵都没有了,我已是古稀之年,行将就木,仍然来此凭悼,泪落潸然。
此身指的我。。。行作,即将。。。行作稽山土就是快要变成稽山的土了,意思就是快要死了。。。犹,仍然。。。吊,吊唁。。。遗踪残留的或记忆中的踪迹。。。一泫然,哭了,泫然泪下
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
译文:城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了。连柳绵都没有了,我已是古稀之年,行将就木,仍然来此凭悼,泪落潸然。
此身指的我。。。行作,即将。。。行作稽山土就是快要变成稽山的土了,意思就是快要死了。。。犹,仍然。。。吊,吊唁。。。遗踪残留的或记忆中的踪迹。。。一泫然,哭了,泫然泪下
全部回答
- 1楼网友:舍身薄凉客
- 2021-03-17 10:23
连柳绵都没有了,我已是古稀之年,行将就木,仍然来此凭悼,泪落潸然。
- 2楼网友:洒脱疯子
- 2021-03-17 08:58
连柳绵都没有了,我已是古稀之年,行将就木,仍然来此凭悼,泪落潸然。
出处
沈园二首
[作者] 陆游
[城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
出处
沈园二首
[作者] 陆游
[城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯