永发信息网

请问中国名小吃的德文翻译~~~

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-12-31 08:56
和德国笔友写信谈到中国小吃不知道怎么说了,只好写了英文翻译的,外加我蹩脚的漫画小吃,想请教同志们德语的中国名小吃们怎么说~~
例如:烧饼 油条 饭团 皮蛋 咸鸭蛋 豆浆 蛋炒饭 糯米饭 稀饭等等诸如此类的 多多益善~~~~ 谢谢啦~~~
最佳答案
烧饼
Palatschinken

油条
Deep-Fried Teig-Sticks

饭团
Reis(近意)

皮蛋
Konserviert

咸鸭蛋
Salty Duck

豆浆
Milch

蛋炒饭
Egg Gebratener Reis

糯米饭
Leimigen Reis

稀饭
Hafergrütze
全部回答
你好! 问的很好. 虽然我在国外生活, 但一说到中国的小吃我都是比划给我朋友的. 饭团:Reisknödeln, 豆浆:Sojamilch,稀饭:Reissuppe 蛋炒饭 gebratner reis 别的我也不知道啦.因为国外根本就没有这种东西... 如果对你有帮助,望采纳。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我喝的水里有蜘蛛啊!我不知道!有没有毒!我
鼻毛长出来剪短会怎么样?
1/2的n-1次方怎么表示
莆田市三江公证处位置在什么地方啊,我要过去
美术生联考过A证,文化课200分能读大学吗?
求创想兵团变速外挂 20分
中国首个空间实验室“天宫一号”于2011年9月2
莆田市海滨公证处地址在哪?我要去那里办事
填入下面横线处的句子与上下文衔接最恰当的一
莆田环球职业技能鉴定站在什么地方啊,我要处
鞍山八家子狗市现在都周几开?
未购买过政策性住房是什么意思
台湾因樟脑产量居世界首位,有什么美称.A.水
字体有哪些种类
妹妹快考试了 最近复习很紧张了 不能一起聊天
推荐资讯
泰迪太粘人怎么办
半岛月饼怎么样.好吃吗
微信读书余额突然多了钱怎么回事,我没有充值
将x2+6x-2配方,结果正确的是A.(x+3)2-11B.
恨相聚,爱别离,什么意思呢?
魅族por6换屏后3dtouch太过灵敏,这么回事?
什么横溢的成语
单选题下列属于英国科学家达尔文著作的是A.《
电脑网络电缆测试仪使用说明书
如果我想在晋江原创写文,可以自己在电脑里存
马鞍尾地址有知道的么?有点事想过去
一般进口车保养得好能开多少公里?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?